早上,丁栀沛到了单位后,部长跟她说道:“小丁,你翻译下这份文件,一共是20页,两个月后交给我,这两个月你就做这个就行。”
丁栀沛说道:“好的。”
然后,丁栀沛就开始翻译了。
丁栀沛看到甲方公司的一个主管的名字是既看着像是男士的名字,又看着像是女士的名字,于是她就上网搜了这个单位,她到这个单位的官网里翻了翻,找到了这个主管的照片,她一看,这个主管的介绍中说这个主管是女士,所以她就在翻译文件中写了某某女士。
下午,实习生小季和小谷来报道了。
丁栀沛跟小季说道:“小季,这个是个人找我们翻译的,一共就五页,你一个星期内翻译好交给我,有不懂的地方你来问我。”
小季说道:“好,我知道了。”
然后,丁栀沛又把一份文件递给了小谷,然后说道:“小谷,你因为在大学期间有三年的辅助口译经验,所以你看一下这个文件,然后两个星期后你跟着柳组长一起去这个甲方的公司给他们做会中的辅助翻译支持,然后你们实习期间都跟我。对了你们都有英语三级笔译和英语三级口译的证书吧?在我们公司的英语翻译部没有这两个证书不能上岗。”
小季说道:“我都有,复印件也都带了。”
小谷说道:“我也有,复印件没带,不过我拍了照片,在手机里。”
丁栀沛说道:“好,你们给我看一下。”
丁栀沛看完后说道:“可以,你们去工作吧,小谷,你做2号工位,小季,你做5号工位。”
本章完。
(丁栀沛来这家公司三年了,她所在的公司是一家翻译外包机构,她的岗位是英语翻译,她目前是组长。)