亲爱的michael弟兄：
自从您离开辽宁，返回macau已经有过去九个月了。得知您的咳嗽已经好转，我很欣慰，这肯定是我们虔诚祈祷得效果。
我在去年12月已经收到您的来信，但由于您走后，我们搬到了海港城市“大连”，一直忙于建设礼拜堂和完成相关的申报手续，所以现在才给您回信。大连是个美丽的城市，有宽广的道路，完善的下水道系统，公共交通，很多的花草树木，在这里生活很舒适。
辽宁方面通知我，虽然我们已经得到传教的许可，但必须向理藩院履行登记申报程序。由于您已经离开，而留下的人里面，只有我是传教士，因此，申请中的“本地负责人”一栏，填写了我的名字。不过，幸好以后还可以更改。
他们要求登记的信息很多，包括了负责人、教徒人数、传教场所、本地教会每月的收入，有无违禁物品等等。我开始的时候，还向负责理藩院的史克兰大人抗议，认为他们有歧视。不过在看到佛教、道教、萨满教、真理教都按要求提交了文件，我收回了我的抗议，并向史大人道歉。史大人很宽宏的原谅了我的鲁莽。
不过史大人向我转达了李思诚大人和金正浩大人的警告：他们两位大人很清楚教皇划分世界的谕令，如果我们表现出任何的敌对表现，等待我们的将是最严厉的刑罚“凌迟”。这是一种要在身上割几千刀的死刑，极其残忍，是对背叛的最严厉的惩罚！
不过，就此认为辽宁是一个野蛮的地方的话，你就错了。您在辽宁停留的时间不多，经过我的这段时间的了解，我个人认为，辽宁相对于世界上的很多地方来说都文明得多。下面给您说一下我知道的情况。
辽宁是明国的一个地方自治政权，拥有完整的议会、政府、军队、法院、学校、医院等等的机构。很有意思的是，这个政权有很大的包容性，单是民族就包括了女真、汉、朝＊鲜、蒙古（就是恐怖的成吉思汗的民族）等多个民族。
他们的议会是贵族议会，有拥有贵族头衔的人士选举代表组成。他们拥有拟定法律、审查政府工作安排、审查政府及其人员、提议政府首脑（他们称之为“左参政”）的权利。真的比我们那里的议会的权利大多了。
辽宁的最高首领是金奴儿哈赤大人，他的职位是世袭的。政府的首脑现在是何和礼大人，他的职位就不是世袭了。据说，原来这个职位是给李思诚大人的，不过李大人坚决不干，其他的几个有能力的人也不干，才让何大人担任这个职务的。由于经常被议会指责，三十岁的人，竟然头发全白了。
说到李思诚大人，你不是曾经和我说过，很想揍他一顿吗？原来很多人都有这个想法，他们私下说李大人很“欠揍”，就是看见他就想打他一顿的意思。
言归正传，辽宁的军队很厉害，他们拥有完整的职业军人制度和预备役制度。这里的男孩子16岁（这是他们成年的年龄）就要接受挑选，最精锐的会被编入正规军，成为职业军人；没被选中的也要每年接受训练，自己在家里也要准备一套武器装备。
辽宁也建立了一套教育体系。下属的每个“县”都有基础的学校，称为“蒙学”，就是启蒙的学校；在每个“府”，以前叫“州”都有高级的专科学校；在大连，有最高级的专业学校。不过所有的研究机构在费阿拉，官员、军官的培训学校在赫图阿拉，都是不允许我们接近的。
这里竟然还有一套医疗机构--“惠民署”，而且有意思的是，辽宁的医疗机构竟然有大量的女性官员。辽宁的医疗机构覆盖很广，直到“县”一级。而且他们的技术很高，我就亲眼看见，有位女医官，竟然把一个溺水的孩子，都没有了呼吸了，救了过来。看见孩子坐了起来，他的亲人们跪下“磕头”感谢女医官，我感觉我的认识都颠＊覆了。
辽宁不止在医疗机构有女官员，在别的政府机构也有女官员，譬如费阿拉的政府负责人“知县”，就是一位女士，是金奴儿哈赤大人的妹妹，李思诚大人的妻子。辽宁的农业推广机构“劝农署”，也有大量的女性官员。
说到农业，史大人转达了李思诚大人和金正浩大人的另一个要求，他们答应用一斤白银对一斤种苗的价格，购买世界各地的新作物种苗。他们特别提到了希望我们能够尽快提供各种patato的块茎，似乎他们也知道patato有种苗退化的情况。如果您能够收集更多的种苗送过来，辽宁这边就有充足的资金了。
我写信的时候刚从赫图阿拉回来。我受金大人的邀请，出席了辽宁政权最高级贵族在明国新年的庆祝晚会。本来我是不打算参加这样的世俗的活动的，但是为了和金大人他们能够打好关系，我就参加了。
明国的历法和我们的历法没有对应的关系，所以我来到明国这么几年，还是没搞清楚哪一天是他们的新年。
我是坐马车去的，竟然只用了两天不到的时间，就到达了600多公里外的赫图阿拉。而且他们的道路一点都不颠簸，很舒服。
他们的晚会是在新年的前两天，因为他们的除夕要进行怀念先人的活动。我觉得这样理解他们的“祭祖”活动的话，我们教会可以更好的接受本地教徒。
在晚会上，我才发现，其他的宗＊教领＊袖也得到了邀请，甚至还为他们准备了符合宗＊教习惯的食物。
晚会首先是由何大人公布政府的成绩，以及在场的贵族可以分配到的金钱物资，他们称之为“分红”。他们竟然还分配了奴隶和女奴，据说是从东瀛和蒙古掠夺回来的。这一点上，他们反常的显示出他们也有野蛮的方面。
虽然我不应该沉醉于思绪世俗的享受，但我不得不说一句：他们的食物实在是太好吃了，晚会的表演也非常精彩。
他们用玉米、番薯做成的饼子，配着鲜美的肉汤，味道好极了。他们竟然还用patato做成了面条，配着酸菜和肉，他们叫“牛肉酸菜炖粉条”，也是非常的美味。特别是配餐的“辽宁泡菜”，绝对是肉食的最好搭配。
晚会上的表演有杂技、魔术、歌剧和服装展示。我的上帝啊！要不是他们之前就告诉我，那些魔术都是障眼法，我真的以为是魔鬼的魔法了！他们的服装展示也很有特色，贵族们穿着自己设计的服装，向大家展示什么叫做华丽。
晚会是欢乐的，也是庄重的，没有在欧洲舞会上的那些污秽的东西。晚会散场的时候，大家都一再回味。
我觉得我们应该向罗马教廷建议一下，东方的明国，特别是辽宁，绝对是属于文明的世界，虽然他们并不接受上帝的荣光。
您在macau的招募工作要尽快进行了，而且招募的都必须是有各种才能的人。这样的话，我们才能够更好的传教。
好了，这次就说这些了，期待我们可以尽快再见面。
您忠实的matteo_ri
1588年2月xx日
……分割线……
因为本时空的辽宁是牛比猪多，所以是“牛肉酸菜炖粉条”，与宗＊教无关。
