福克斯电视台的评论员泰迪-威廉姆斯（Teddy-Williams）和解说员柯克-查尔斯顿正在翻阅着首发球员的资料。
电视转播画面之上，正在播放双方首发球员的短片——
在正式进入NFL之后，为了转播方便，每一位球员都要求在摄像机镜头前录制一个自我介绍，各个电视台的要求有着些许不同，比如说福克斯电视台的版本是，“名字，球场位置”；再比如说CBS电视台的版本是，“名字，球场位置，大学”。整个自我介绍，其实就是一秒不到的视频。
电视台进行直播时，将以各个短片的形式球场上的首发阵容。现在，福克斯电视台就正在播放旧金山49人的进攻组首发阵容，待第一档进攻结束之后，或者是第一次传球结束之后，又或者是防守组闪光之时，届时就会播放西雅图海鹰的防守组首发阵容。
“49人拥有一条非常年轻的进攻锋线，除了今年休赛期刚刚从圣徒转会过来的中锋乔纳森-古德温之外，其他四名球员之中，最资深的也仅仅只是四年级生。但值得一提的是，这条进攻锋线全部都是49人在选秀之中，一点一点搭建培养起来的。”
柯克-查尔斯顿今年年初，刚刚和福克斯签署了两年合同，从电台转战电视台，这就是他作为电视主持人的第一场解说，丰富的知识和敏锐的嗅觉，这使得他迅速进入状态。
坐在旁边的泰迪-威廉姆斯则是福克斯电视台的资深专业评论员，他接过话头说道，“但今年49人最大的话题不是年轻的进攻锋线，而是更加年轻的四分卫，还是联盟历史上第一位亚裔四分卫。柯克，对于这位四分卫，你有什么看法？”
“呃……”柯克正在组织自己的语言，对于陆恪，他绝对拥有第一发言权，尤其是对大学赛场的仅有两场比赛，了如指掌，但此时还没有来得及开口，柯克就注意到了场上的变化，仅仅三十秒的时间，陆恪就已经开始发难！
“让我们先观看这一档进攻。”柯克下意识地按照电台转播的方式，开口解说到，“开球，海鹰的防守组的区域防守十分缜密，传球对象都陷入了看管之中，49人的一年生四分卫正在后撤步，观察，依旧在观察。海鹰的五十六号勒罗伊-希尔（Leroy-Hill）突袭了上来，但，遭遇了狙击，没有能够完成擒杀……”
解说到了一半，耳机里就传来了导播的声音，“柯克，解说可以抓住重点，这是电视直播，观众可以看到画面，随后回放的时候，再详细解说战术安排。”
柯克下意识地闭上了嘴巴，然后经验丰富的泰迪补充了一句，“四分卫依旧正在寻找接球目标，他还在观察……橄榄球传出去了！”然后就沉默下来，加入了所有观众的行列：观看现场直播！
那又高又飘的抛物线，撕破了阳光的防线，也撕破了苍穹的天幕，犀利而曼妙地滑翔出去，猎猎作响的空气甚至摩擦着发出了声响，惊心动魄、荡气回肠！
……
洛根-纽曼正在竭尽全力狂奔，匆忙之间，视线余光扫视了一下，近距离之中没有防守球员，但他依旧不敢放松，奔跑，还在奔跑，唯恐自己的脚步没有能够跟上速度。速度不是他的强项，所以他此时不能分心，一直跑到了预定的位置，这才抬起头来，回头望月。
然后，洛根就看到了划出一道彩虹弧线的橄榄球，正在达到最高点，一片光幕之中，投射下一道清晰的轨迹阴影，然后快速坠落。洛根立刻就意识到，他必须再次加速，传球的距离比预期还要稍稍再远一些。
狂奔，一路狂奔，洛根将速度提升到了极致，浑身血液都在急速流动着，视线里可以看到有防守球员识破了传球意图，跑了过来。但洛根知道，他们启动速度已经太迟了，所以他根本一点都不担心，转过身，侧着身体，继续横向跑动，举起双手，稳稳当当地将橄榄球收入怀中。
熟悉的力道，熟悉的角度，熟悉的位置，一切都是熟悉的配方，也是熟悉的味道。洛根不费吹灰之力就完成了接球，但，这依旧没有结束！
“后撤步，观察，再观察……海鹰队的防守锋线没有能够展开突袭，重兵囤积在前半场的传球区域……49人的一年生四分卫似乎有些不知所措，他依旧在观察，观察的时间有些太长了，他应该弄清楚自己想要干什么……传球了！传球！”
在福克斯电视台，柯克的解说被导播打断了，但美国是一个车轮上的国家，每一辆车子都拥有车载收音机，电台节目依旧是收听群众基础最为广泛的。没有了柯克，还有特洛伊-鲍尔（Troy-Bauer），他正在激/情四射地进行解说。
“这是一记彩虹传球！彩虹传球！49人的十四号新秀职业生涯的第一次传球就选择了长传，抛物线又高又飘，梭子式的高速转动，过了三十码、四十码、半场、四十码……耶稣基督，这是一记超级大长传，海鹰显然没有预料到这样的情况，整个后场都清空了……”
特洛伊瞪圆了眼睛，写满了不敢置信的疯狂和激/情，声嘶力竭地呐喊着，那狂热的喊声通过话筒和电波，以燎原之势传播了开来。
“八十八号，洛根-纽曼，接到球了！这是一个六十六码的传球，六十六码！洛根接到球之后，眼前一马平川，没有任何阻碍，洛根全力冲刺，一骑绝尘，海鹰队的安全卫和角卫都放弃了追逐，即使追赶，也没有用处了。洛根冲过了端区，达阵，毫无疑问，达阵！”
当“达阵”这个词从嘴边说出来时，特洛伊震惊地愣在了原地，灵魂开始无法抗拒地颤抖起来。
特洛伊不是唯一一个，整个烛台球场的所有人，里里外外，每一个人都陷入了震撼之中，瞠目结舌、不敢置信、匪夷所思地看着球场。脑海里唯一的反应就是：这是一个梦境，这一切不是真实发生的，所有的所有都只是幻觉。
寂静，万籁俱静，七万人的烛台球场，此时一片安静，鸦雀无声。主场球迷，客场球迷，没有人可以例外。
“哔”，裁判的哨声响起，高高举起了双手，给予了确认示意：达阵，成功！那响亮而清澈的哨声，滑过天际，犹如展翅翱翔的苍鹰。
橄榄球出手之后，陆恪就站在原地，目不转睛地看着自己的橄榄球。海鹰队的整个防守组都做出了错误的判断，于是，甚至没有人上前擒杀，陆恪可以轻轻松松、安安静静地停留在原地，关注着自己的传球抛物线。
洛根接球，洛根冲刺，洛根达阵。
接下来的所有一切，似乎和以前没有任何不同。他传球，洛根接球；他传球，洛根达阵。
但今天似乎有些与众不同，洛根冲过端区的那一刻，陆恪握紧了右手拳头，重重地挥舞了两下，咆哮声从丹田深处爆发出来，酣畅淋漓地发泄和释放，却依旧不足以表达内心的喜悦和畅快，于是，他整个人跳跃了起来，双腿在空中交叉，右拳犹如水泵一般，邦邦邦地拉回撞击，最后凶狠而奋力地冲向天空。
转过身，陆恪朝着观众席嘶吼呐喊着，“啊！啊啊啊！”
没有任何多余的话语，却仿佛在说：你们看到了吗？你们看到了吗！达阵！这就是达阵！那些质疑声呢？那些批判声呢？那些嘲笑声呢？
不是针对海鹰，而是针对观众席。比起海鹰来说，旧金山49人球迷的挑衅和刺激，那才真正地激怒了陆恪的逆鳞！来自陆恪的怒吼，来自小鹿斑比的怒吼，在这一刻，所有的情绪都肆意张扬释放。
回应？沉默，无止无尽的沉默，整个球场似乎陷入了沉睡之中，没有任何多余的声响。他们甚至就连欢呼呐喊的庆祝声都发不出来，沉默就是唯一的回应。
在这一刻，陆恪觉得自己像是超级赛亚人——又或者，超级斑比？浑身上下都充满了能量，源源不断。
站在球场边上，西雅图海鹰的主教练皮特-卡罗尔不由张了张嘴巴。
作为教练，他见识过无数惊艳时刻，但此时此刻，他也不得不承认，这着实太过惊世骇俗，以至于脑袋一时间有些反应不过来，不仅仅是能力，还有胆识和魄力，这名四分卫的闪亮登场，确实惊艳非常。
转过头，皮特看向了自己的四分卫教练卡尔，投去了玩味的视线。
但，卡尔却根本没有时间回应，他的震撼和错愕是皮特的十倍、百倍、千倍，无法控制地微微张开了嘴巴，满脸、满眼都写满了不可思议：怎么可能？这一切不是真的，这一切都只是梦境！那个该死的四分卫，那个愚蠢的四分卫，那个脆弱的四分卫，怎么可能如此出色？职业生涯的第一记传球就是长传达阵？这绝对不可能！
否定，否定，还是否定，这是卡尔现在脑海里唯一的反应。
皮特收回了视线，随即就镇定了下来。他知道，那名四分卫正在酣畅淋漓地宣泄当初的憋屈和怒火，在竞技体育之中，这着实再正常不过了；但他却丝毫不惊慌，因为比赛才刚刚开始，胜负尚且未知。
他不会后悔，也不会懊恼，更不会胆怯。因为，今天的胜利将是属于西雅图海鹰的，他会证明，他们当初的决定没有错误。
陆恪，不过是一介落选新秀尔尔！
