短短十九码距离，似乎只是眨眼之间就可以达到。
此时此刻球场之上，旧金山49人进攻组的接球球员们就正在拔足狂奔。
左侧，弗农-戴维斯和兰迪-莫斯正在直线前冲——即使是莫斯也是如此，放弃了自己花哨而凌乱的跑动路线，脚步轻盈而快速地朝着端区方向推进。
防守组在这一侧的盯防战术依旧没有改变，角卫和安全卫盯防外侧的莫斯，外线卫盯防内侧的弗农，但两名球员的跑动风格却截然不同：
莫斯如同泥鳅一般，即使是直线，脚步身体也在不断晃动和转移，十九码的距离都可以飘忽不定地来一个九曲十八弯；而弗农则埋头前冲，迸发出了一股势如破竹的姿态。
同时，弗农身后的槽位，轮换上场的高尔也快速冲了过来，在弗农的强力跑动掩护之下，试图撕扯出一条空档，而中线卫马约则第一时间就纠缠了过来，完全执行贴身防守，将高尔的所有接球位置全部卡住。
右侧，查德-霍尔和洛根-纽曼也正在直线前冲，这一侧的盯防战术却发生了改变，外线卫和安全卫盯防洛根，角卫盯防霍尔，整个二线防守的位置稍稍前压。
洛根的脚步本来就沿着内侧前冲，同时，脚步还一点一点地靠近槽位继续内切，迫使外线卫特雷西-怀特的脚步空间持续被压缩。
本来怀特只需要两个上步就能够卡住洛根的位置，但他才刚刚上了第一步，洛根就主动靠近过来，这也使得他的脚步不得不连续后退调整，契合洛根的跑动节奏，否则就要失去重心，紧接着就会丢掉位置。
脚步冲出去约莫六码、七码左右的时候，洛根突然一个外侧扯动，朝着右手边六十度的放射角方向突进；而且，速度完全爆发了出来，几乎是以一点五倍到两倍的节奏一骑绝尘，还在后退调整重心的怀特就是一个踉跄，等再次启动开始回追的时候，脚步就已经赶不上了。
正是因为如此，伺机而动的安全卫格里高利才主动迎前，开始卡住洛根所有的潜在推进位置。
但没有想到，洛根的脚步又毫无预警地停顿了下来：没有特别的动作，就是站在原地，却如同路障一般，破坏了霍尔和塔利布的对位。
就在此时，陆恪传球了。洛根再次启动了。霍尔改变路线了。
然后，所有视线都朝着橄榄球落点方向投射了过去，传球目标是……查德-霍尔！
……
位列右侧的霍尔开始直线推进，视线之中只看到了角卫阿吉布-塔利布一个人，才刚刚冲出去不到五码，塔利布就迅速贴了上来，小动作非常多，不断骚扰霍尔的推进路线和脚步节奏，但霍尔依旧不为所动，固执而坚定地朝着前方推进，哪怕是顶着塔利布的胸口。
因为开球之前，陆恪就交代过了，按照战术路线跑动。以霍尔的理解来看，也许陆恪就是需要他牵制住这名角卫，而不是摆脱，继而为其他队友创造接球空间。
于是，霍尔就与塔利布死死地纠缠在了一起，就这样跌跌撞撞地冲出去了十码左右，然后霍尔脚步就朝着自己左手边的球门方向开始移动。
“又来？”
塔利布的瞳孔猛地收缩起来，之前一次传球达阵就是这样丢掉的，同样的错误，他绝对不可能犯第二次，对面那名四分卫是不是傻子？居然选择重复战术？
塔利布亦步亦趋地跟上了霍尔的脚步，但随即就发现，这不是球门路线，只是切换跑道而已，就好像从一号跑道转移到了三号跑道般，原本霍尔和塔利布是靠近边线附近，现在朝着内侧横向移动了两大步之后，霍尔就继续前冲了。
这让塔利布稍稍有些没有能够控制住脚步。不过，无伤大雅，他还是贴住了霍尔。
可紧接着，视线余光就捕捉到了一个木桩子，霍尔和木桩子之间有一条通道可以过去，约莫可以容许两个人通过，还算宽敞；但问题是，塔利布为了追随霍尔，刚刚的跑动路线是斜线，现在切换成为了直线，如果要闪避开，他就必须再次切换成为斜线。
短时间之内的连续重心转换，让塔利布稍稍有些走神，险之又险地避开了那个木桩子，紧接着下一秒就发现霍尔的速度提升了起来，瞬间就将两个人的空间拉开了一个身位。
此时，距离端区只剩下不到七码的距离，一个身位就意味着……
霍尔竭尽全力地提升自己的速度，大步大步地朝前冲刺着，视线余光可以捕捉到身体右侧斜后方的洛根，仅仅落后了半步，两个人就在三号跑道和二号跑道之间，并肩完成“百米冲刺”，他们两个人都可能成为传球目标，仅仅只是落点控制的不同而已。
当脚步越过五码线的时候，霍尔就看到了正在快速下坠的橄榄球，没有任何迟疑，步频越来越快，上半身极力前倾，伸出了双手，眼看着橄榄球就要掉落在肩线以下，这对于接球来说，难度就将成倍增长。
霍尔双脚猛地一踮，把自己的整个身体抛了出去，然后指尖就可以触摸到橄榄球了，稍稍往内一拨，橄榄球就如同倦鸟归巢一般顺着霍尔的手掌、小臂滚动下来。电光火石之间已经没有思考的时间了，他只能把双手往胸口一收，利用手肘的折叠来完成橄榄球控制。
下一秒，地心引力的强大力量就如同潮水一般汹涌而至。
“哔！达阵！”
裁判第一时间就吹响了哨声，给予了达阵手势的确认，然后洛根就迅速甩开了格里高利，高高地举起双手，同样做出了达阵手势，疯狂地冲向了倒地的霍尔，忘乎所以地嘶吼到，“达阵！这是达阵！我们达阵了！”
查德-霍尔有些发蒙，他还没有来得及细细品味，进攻组的队友们就继续蜂拥了上来，一个接着一个开始叠罗汉，耳边充斥着嗡嗡作响的嘈杂声，持续不断地重复着同一个单词，“达阵！达阵！达阵！”
他们再次达阵了？
他再次达阵了？
真实感依旧有些虚无缥缈，但随后身体之上传来重重的压力，却正在清晰地提醒着霍尔，他再次完成了达阵。
于是，霍尔就朝着上面正在叠罗汉的队友们一起呼喊了起来，“达阵！我们达阵了！耶稣基督，我们再次达阵了！”
……
“乔的酒吧”，电视机前，或者双手合十或者双拳紧握的球迷们，正在屏住呼吸，目不转睛地注视着那块小屏幕，又是紧张又是激动，似乎就连心脏都已经停止了跳动。
当裁判哨声响起的时候，所有人集体高高举起了双手，欢呼声如同火山喷发一般，强势而凶猛地瞬间爆发出来，“啊啊啊！啊啊啊！”视线与视线交错之间，喊声与喊声碰撞之间，那股澎湃的激/情就张扬地释放了出来。
整个酒吧之中都已经成为了欢呼的海洋。
是的，他们知道，比分依旧落后，时间依旧稀缺，形势依旧糟糕；是的，他们知道，这里是旧金山，而狐狸堡在整个北美大陆的另一端；是的，他们知道，球队的状态似乎来得太迟了，比利切克和布雷迪绝对不会轻易丢掉优势。
但是，那又如何？
他们的球队终于回来了，那一支不依不挠、永不言弃的球队终于回来了，那一支即使在绝境之中也依旧不会放过一丝生机的球队终于回来了，这才是最重要的，过去两周时间的压抑和担忧，现在终于可以暂时放下了。
一记达阵，这就足够了。
球迷们的世界就是如此简单。
旧金山整座城市都已经沸腾了，每一个酒吧、每一座商场、每一条街道，所有球迷都忍不住停下脚步，注视着大大小小电视屏幕之上的比赛直播，在这一刻，他们与球队同在，同样的呼吸、同样的心跳、同样的脉搏。
那股惊天动地的欢呼声，响彻云霄！
与此同时，吉列球场之内的气氛却稍稍有些低沉。
主队球迷们着实不敢相信自己的眼睛，是因为再次丢掉了达阵，更是因为丢掉达阵的方式着实太过憋屈：五次跑球、四次传球，整整九档进攻，新英格兰爱国者居然只完成了一次有效防守，其他所有防守都在节节败退，最后没有任何悬念地丢掉了达阵。
毫无还手之力？
这……这是真的吗？这一切真的在发生吗？如果是这样的话，旧金山49人进攻组是不是真的就不可阻挡了？
如此沉闷而压抑的气氛一直延续到了双方特勤组的下场，场上比分已经来到了“33：21”，现在已经进入了两个达阵就能够反超比分的距离，比赛悬念再次回来了；但是，当布雷迪再次登场的时候，吉列球场就重新活了过来。
他们怎么忘记了？
只要比利切克和布雷迪依旧还在球队之中，他们就是联盟之中最为稳定也最为强势的球队，遇到任何困难，只需要相信他们就可以了。
于是，主场的热情重新焕发了起来。
但这一次，仅仅持续了不到三分钟，热情的火焰就再次被熄灭了——
抄截。汤姆-布雷迪送出了本场比赛个人的第一次抄截。
