杰夫认认真真地看着围巾上的签名，却怎么都识别不出来，甚至不是英文。他犹豫了一下，虽然有些冒犯，但还是开口询问到，“斑比，你……嗯，你叫什么名字？”
斑比只是一个昵称，杰夫当然知道，这是昨晚比赛结束之后，棕熊队所有队员们欢呼呐喊的名字，于是他记了下来。但斑比的真正名字，他却一无所知。
“陆恪。”
“卢克？”杰夫疑惑地说道，因为陆恪看起来着实不像是一个取名叫做“卢克”的人。
“发音是这样的，但中文之中是截然不同的两个字。”陆恪微笑地解释到，“事实上，斑比也没有问题。最开始只是朋友们的玩笑，但现在已经渐渐习惯了。”
名字不过是一个称呼而已。最开始时，陆恪也不喜欢这样的外号，但渐渐地，他也开始会如此自称，以一种自我调侃、自我戏谑的方式，这反而是取得了意想不到的效果，结交了许多朋友，移民之后的学校生活渐渐打开了局面。
现在，真正熟悉陆恪的好朋友，还有隔壁邻居的小伙伴们和其他邻居们也都会如此称呼他。
“陆恪。我想，这个中文的发音我没有问题，至少比’你好’要更加简单。”杰夫畅快地大笑了起来，笑过之后，杰夫犹豫了片刻，最后还是握紧了拳头说道，“如果有碗赛的话，我只是说，如果，那么，请你一定为我们把玫瑰碗带回来，好吗？”
赛季最后一场比赛昨天才结束，而且玫瑰碗是邀请赛，最终前四名之中会邀请哪支队伍，还需要商议。棕熊队在本赛季之中，联盟排名第四，能否收获邀请还是一个未知数，更不要说潜在对手都远远比他们更加强势了。
即使杰夫强调了“如果”，但还是可以感受到他的击破和恳切。
加州大学洛杉矶分校已经很久很久没有接触到玫瑰碗了，这个传统橄榄球强队已经没落太久了。事实上，他们上一次进入玫瑰碗的比赛，那已经是1999年了；而上一次夺取玫瑰碗的年份，则是1986年，更加遥远的年份，在场许多学生都还没有出生。
与之形成鲜明对比的是，南加州大学在千禧年以来，一共收获了五个玫瑰碗，其中过去四年之中实现了四连冠的伟业，风头正劲、炙手可热！
每一年，棕熊队都要眼睁睁地看着自己的同城死敌，在自己的主场玫瑰碗球场登顶，就好像看着敌人在自己后花园里庆祝胜利一般。这种煎熬简直生不如死，堪称是极限酷刑。这也是最后一场比赛如此甜蜜的重要原因，不仅击败了特洛伊人队，而且还踩着对手的肩膀跻身前四。
这场狂欢，才刚刚开始呢。
陆恪明白杰夫这一请求背后的情感，毕竟，过去三年时间里，他和每一位加州大学洛杉矶分校的学生们，经历了同样的折磨。于是，陆恪露出了笑容，呵呵地轻笑出声，“如果的话。”
“我相信你！”杰夫握紧了拳头，重重挥舞了两下，“伙计们，我们应该离开了，陆恪需要训练、需要调整、需要休息，我们正在妨碍他的行程。”
“事实上，你才是那个罪魁祸首，好吗？”内特的吐槽，惹得所有人都哄笑了起来，包括陆恪。
转身离开之后，他们依旧在大呼小叫着，“你就是那个男人！没错，你就是那个男人！”一边欢呼，一边跳跃，一边冲刺，清晨的训练场前所未有地热闹起来。
送走了这群应援者们，然后陆恪就看到了他的训练伙伴们，约翰、洛根、马库斯，一个不落。
陆恪不由有些讶异，他之所以今天坚持跑步，很大一部分原因是因为系统任务，可是他们呢？“你们怎么来了？”
“习惯。”洛根第一个就吐槽说道，“我醒过来的时候，这才发现七点一刻，我试图重新回去睡觉，但却根本睡不着。斑比，这该死的生物钟，我想要继续睡觉！”说着，洛根还故意抓了抓头发，流露出了懊恼的神情，惹得陆恪笑出了声，可是约翰和马库斯却连连点头表示赞同。
陆恪笑得更加欢乐了，“我正在为你们成为巨星创造条件，以后职业生涯拿到了奖金，记得分给我一份。”这下，大家都笑了起来。
约翰主动走了上前，“那我们开始今天的训练任务，如何？”
“先从热身开始吧，斑比都已经热身完毕了，我们不热身的话，那可跟不上他的脚步。”马库斯嘻嘻哈哈地说道。
洛根却摇了摇头，一脸划清界限的表情，“估计也就你一个人不行，我绝对没问题。”
不行。这句话用在男人身上，意思可以有很多种，洛根显然是意味深长的，这顿时就让马库斯郁闷地喊了起来，“嘿！我可从来没有说过我不行！不信的话，我们来比试比试？”
然后，洛根和马库斯两个人就开始朝着球场飞奔了过去，没有约定，也没有规则，两个人居然就比起了赛跑。陆恪对着约翰抬了抬下巴，“你不打算加入吗？落后了一秒，这可就要赶不上了。”
约翰轻轻摇了摇头，打量着眼前这片球场，神情落寞了下来，“你意识到了吗？昨天就是大学生涯的最后一场比赛，如果没有玫瑰碗的话，大学四年的橄榄球生涯就这样结束了；很有可能，我的职业生涯也是如此。”
约翰没有提醒，陆恪还没有感觉，现在突然想起来：2011年NCAA常规赛的最后一场比赛结束了，没有玫瑰碗的话，那就意味着，大四这批学生就完成了他们在NCAA赛场上的最后一次亮相。幸运的是，他们以一场胜利画上了句点；遗憾的是，他甚至没有来得及好好享受，大学就已经结束了。
约翰是如此，洛根是如此，马库斯是如此，陆恪自己也是如此。
对于大部分学生来说，这就是结束了。职业联盟是另外一个高度，不是所有大学生都可以进入职业联盟；更为准确来说，即使进入了职业联盟，那也是一个全新的挑战，无数在大学期间表现出众的橄榄球球员，哪怕是海斯曼奖得主，进入联盟之后也泯然于众人。
棕熊队积弱已久，这一届大四学生的平均水准还是逊色于特洛伊人队。在明年的选秀之中，能够顺利进入联盟的球员估计屈指可数。即使是陆恪自己，以他现在的实力水准，能否进入联盟，也需要打上一个大大的问号。
“你的意思是……？”陆恪是新闻专业出身，对于这些细节的捕捉十分敏感，他可以听出约翰话语之中的遗憾和落寞，还有释然。
约翰露出了一个大大的笑容，“是的，我决定不参加选秀了。”这就意味着，大学毕业，这就是他橄榄球职业生涯的终点。
转过头来，约翰就看到了陆恪那讶异的神情，在陆恪开口之前，约翰就微笑地继续说道，“我知道，这半年的回忆是美好的，我也没有料想到，我还能够重新回到球场上，以正式球员的身份。但我还知道，我的能力有限，这就是全部了，这就是极致了。即使我勉强进入了职业联赛，可能一年之后、最多两年，球队还是会裁员的。与其这样，不如还是体面地结束吧。”
“至少，棕熊队逆转特洛伊人队的最后一记达阵，那是我接住的，这是我职业生涯的代表作，所有人都会铭记这一刻的。”约翰眨了眨眼睛，眼底显露出一丝得意和亢奋，“比赛结束之后，我爸爸给我打了电话，他……呃……他很激动。”
约翰没有说的是，他可以听到父亲在电话另一端擦拭眼泪的声音，虽然父亲拒绝承认。
“所以我想，这就是完美结局了。”约翰长长吐出一口气，他已经做好了决定，但真正宣布的时候，内心的失落还是难以言喻的。
他曾经以为，自己可以成为一名职业球员，在球场上奋斗一辈子，但现实是残酷的，他早就接受了，不是吗？这半年的赛场生活，就像是偷来的美好时光，他应该知足。
“暂时还不知道今年玫瑰碗的入围球队是哪两支，但我想着，在NCAA宣布邀请球队名单之前，每天都坚持过来这里练习。你知道，在永远告别之前，我应该牢牢记住，我曾经是多么痛恨这里，多么想要逃离这里。”约翰说着说着，两个人就不由笑了起来，“怎么样，你愿意加入我吗？陪着我继续练习下去？”
原本是约翰他们陪着陆恪练习，但现在位置却颠倒了过来。
陆恪也没有纠正约翰，微笑地点点头，“当然，没有问题，我的荣幸！我们为什么不现在就开始呢？”
说着，陆恪就率先跑动了起来，招呼着约翰一起加入，两个人朝着洛根和马库斯的方向跑了过去。
“嘿，斑比，你看了今天的校报了吗？头版头条，整个版面都是你的照片！听说校报都已经被抢光了！”洛根嚷嚷着呼喊了起来，“我们刚才过来训练场的时候，一路上都是美女的尖叫和欢呼，这种待遇，多少年都没有享受到了，哈哈！”
“赢得了洛杉矶德比，我们就是上帝！至少接下来一周时间里，都是如此！”马库斯也跟着欢呼起来，“校报的头版头条，下一步是不是’洛杉矶时报’？然后球探，然后联盟？”
“马库斯，你应该先担心一下两周之后的期末考试。”陆恪的一句话顿时就让其他三个人都哀嚎起来，“嘿，斑比，我刚刚才试图忘记这件事呢！你就是恶魔，恶魔！”
