《赵氏孤儿》的剧本虽然不长,但也不短,以叶辰的速度大概也要几个小时才能写完。
在此期间,安娜一直全程见证了叶辰创作《赵氏孤儿》的过程,谢全也来到了叶辰的身边,就连一向寡言少语的戏九也不知什么时候来到了叶辰的身后!
众人好奇的目光落在叶辰身上,也想知道天才作家在戏剧创作上是否也是名副其实的天才!
虽然《哈姆雷特》已经证明了叶辰在戏剧上有着极高的造诣,但毕竟没亲眼见过叶辰创作《哈姆雷特》时的场景!
如今叶辰要当众创作一部东方古典戏剧,众人更愿意相信自己的眼睛!
而一旁无人理会的周旭也抱着想看叶辰当众出丑的目的来到了叶辰旁边!
一瞬间,会议室所有的目光全部集中在端坐在椅子上正在书写的叶辰!
安娜离叶辰离的最近,以安娜的角度能很清晰的看到叶辰写的每一个字。
很快,《赵氏孤儿》四个大字就映入了安娜的眼帘。
安娜对帝国古代历史了解的并不多,因此也并不清楚这四个字在帝国历史上意味着一个什么样的故事。
随着时间的流逝,一个可歌可泣的故事经过叶辰的双手展现在安娜的面前。
尽管安娜并不是帝国的女子,《赵氏孤儿》中也有很多地方都不能理解,比如大奸臣屠岸贾为了个人私怨而杀害赵盾全家,为了搜捕赵氏孤儿而不惜下令杀全国的小儿,这种令人发指的残忍行径在安娜看来简直无法想象!
一瞬间就给安娜留下了一个残暴狠毒的印象!
而剧中赵氏孤儿被托付给民间医生程婴后,程婴把赵氏孤儿藏在药箱里,企图带出宫外,被守门将军韩厥搜出,没料到韩厥也深明大义,在韩厥迟疑当中,他指挥程婴把婴儿带了出去,为赵氏留下唯一的血脉放走了程婴和赵氏孤儿,自己拔剑自刎!
更让安娜没想到的是由于屠岸贾下令杀全国的小儿,为了拯救赵氏孤儿,程婴决定献出自己的独子,以代替赵氏孤儿,并由自己承担“窝藏”的罪名,一起赴死,这种“虎毒食子”一命换一命的果决让安娜无法理解的同时,内心也充斥着一股莫名的情绪!
对残暴狠毒的大奸臣的痛恨,对程婴的孩子以及那些无辜小儿悲惨命运的同情,也有对程婴和韩厥两人深明大义的震撼!
第一次见到东方古典戏剧中的如此经典戏剧的安娜深深的被剧中的人物与情节打动打动了!
安娜如此,作为帝国三大戏剧大师,又对帝国文化了解甚深的谢全更不用多说!
早在叶辰动笔写到《赵氏孤儿》这出剧目的名称之后,谢全就知道叶辰要写的是一个什么样的故事!
清楚了叶辰打算写《赵氏孤儿》之后,谢全也有些担忧!
要知道,《赵氏孤儿》作为春秋时期一个极其有名的故事,虽然由于两个世界的不同在这个世界流传的并不如叶辰前世那个世界那么广泛,但知道这个故事的也不在少数。
而知道这个故事的人越多,就意味着越有市场。
因此,很多有名的编剧也曾经瞄准过这个题材,其中甚至不乏一些大拿。
比如谢全就曾经动过这一心思。
尽管如此,但这么长时间以来,却并没有关于《赵氏孤儿》的戏剧出现过!
为什么?
因为不好编!
赵氏孤儿这个故事之所以在帝国流传不如前世地球上那么广泛的原因就在于这个世界并没有《赵氏孤儿》这一戏剧!
就这个故事本身而言,在史书上是并没有戏剧中这么曲折离奇的!而是经过一定的艺术加工,改编成戏剧之后才真正在前世图朝流传开开,成为家喻户晓的传奇故事。
也正是由于《赵氏孤儿》是史书上所记载的一个真实的史实,这就要求编剧要尊重历史,不尊重历史的胡编乱造,哪怕你编的再好,帝国的民众也不会买账!
要知道,历史对于帝国的民众来说一直是最大的骄傲!对于帝国的民众而言,历史意味着过去,意味着一种流淌在血液中的文化,没有历史就相当于没有了文化上的认同感!
而尊重历史则意味着编剧在创造剧本时没有了多大自主发挥的余地,这一点就吓退了绝大部分编剧。
如果仅仅只有这一点,帝国少部分编剧中的精英还是能够做到把《赵氏孤儿》搬上舞台的,真正让这些精英们不得不放弃的是另一个原因!
那就是,《赵氏孤儿》这个故事的复杂性!
这里说的复杂,并不是故事情节的复杂,而是改编成一部戏剧还不够复杂!
在史书上,赵氏孤儿这一事件在后世人眼中无疑是一个经典故事!
但一个经典的故事并不意味着能改编成一部经典的戏剧!
一部经典戏剧中必然要有能打动人心的地方。
对于谢全这样的戏剧大师来说,如果不能把一个经典的故事改编成一部经典的戏剧,那么谢全宁愿不编!
作为前世图朝浩如烟海的古典戏剧里地位与悲剧意味都无可比拟的一部戏剧,《赵氏孤儿》很大程度上都依赖于原剧作者的经典改编!
《赵氏孤儿》原作者纪君祥将这一故事改编成戏剧时做出了一些小小的改动,其中有两个至关重要的改动,在叶辰看来,也是这部戏剧如此成功的原因之一。
一个改动是把“他人婴儿”变成程婴自己的儿子。
历史上代赵孤去死的是别人家的孩子,而剧中的程婴在实施掉包计时用的是自己的亲骨肉。
由这个改动又引出另一个重要改动——屠岸贾收程婴之子为“义儿”,这个孩子其实就是赵氏孤儿!
有时候,经典的诞生往往就在于作者的灵光一闪!
这两个改动犹如神来之笔不仅加大了戏剧冲突,还使得剧中的三个主要人物程婴、屠岸贾、赵氏孤儿的关系充满了张力,达到了所能达到的限度。正是这一高度紧张的关系造就了古典戏剧里悲剧意味最为浓重的经典戏剧的诞生!
这也是谢全最为震撼的地方!
毫无疑问,艺术是需要加工的!但这种加工是有限制的!
而在赵氏孤儿这一真实故事面前,这种加工更要慎之又慎!
谢全改编赵氏孤儿时就是因为觉得这个故事缺乏张力,但又不敢贸然进行艺术加工以免才不得不放弃改编成戏剧的想法。
可叶辰这两个小小的改动则不同,大方向上完全尊重了史实,而看起不经意间的寥寥两笔却瞬间把故事的张力提升了一个档次!
见微知著,这种举重若轻的本事若不是对戏剧有着极其深刻的了解是万万不能做的!
这绝对是大师级别的改编!
最起码,谢全自问做不到!
想到这儿,谢全看向叶辰的目光也不由复杂了起来……
十七岁的戏剧大师……
真是年轻的过分呐……
ps:上午满课,中午考试,熬夜到三点提前码一章,第二章依旧晚上。(未完待续。)