顺着她所指的方向望去，大家的目光先是落在了邓布利多教授身上。
邓布利多坐在长长的教工桌子正中间的那把金色高背椅上，穿着布满银色星星的深紫色长袍，戴着一顶配套的帽子，他把头歪向了坐在他旁边的那个女人，她正对着他的耳朵说话。
两个人动作看上去十分的亲密，不清楚的人还以为他们两个关系有多好呢。
说实话，这女人看上去就像某人的未结过婚的老姑妈。
她的身材又矮又胖，留着一头拳曲的灰褐色短发，上面还打着一个非常难看的粉红色大蝴蝶结，跟她罩在长袍外面的那件毛绒绒的粉红色开襟毛衣很相配。
这时，她微微转过脸，端起高脚酒杯喝了一日，往他们这个方向望了一眼。
于是大家看见了一张苍白的、癞蛤蟆似的脸和一对眼皮松垂、眼珠凸出的眼睛。
“天啊，是她！”哈利一下子认出来了，非常震惊。
“多洛雷斯·乌姆里奇！”艾文补充道，一点也不让人感到意外。
虽然已经发生了很多变化，但她还是如期来到了霍格沃茨，不知道会搞出什么花样。
在艾文看来，乌姆里奇可比福吉要难对付的多，而且很能搞事情。
“看她身上的衣服，多漂亮的开襟毛衣啊！”罗恩假笑着说。
“我觉得有点吓人，她不适合穿这件衣服。”科林认同地说。
“看起来确实有点眼熟……”赫敏跟着说道，若有所思，“她是谁？”
“就是那个姓乌姆里奇的女人！”哈利说，“她参加了对我和艾文的审讯，她替福吉工作！”
“哦！”赫敏恍然大悟地点了点头，“她到这里来做什么呢？”
“她到这里来担任黑魔法防御术教授。”艾文说，“福吉安排她来的，你们应该明白吧？”
赫敏忧心忡忡地点了点头，这不是一个好消息，哈利、罗恩和科林则好奇地看着他们。
“明白什么？”罗恩问道，“今年的黑魔法防御术课会变得很糟糕？放心吧，我已经做好了心里准备，事实上，我从来就没有对这门课期待过……”
“卢平、小天狼星、疯眼汉教的还是不错的！”哈利说，“我希望这个女人不要出问题。”
如果再过一周，他肯定不会这么想，也不会为乌姆里奇担心。
虽然赫敏想和他们几个好好地解释一下乌姆里奇到来意味着什么，让他们知道这件事严重性，可就在这时，格拉普兰教授从侧门走了进来，坐在原本应该属于海格的座位上。
这就是说，一年级新生肯定已经渡过湖来到了城堡。
果然，几秒钟后，通往大厅的门开了。
长长的一队，看上去惊魂未定的一年级新生由麦格教授领着走进了礼堂。
麦格教授手里端着一只凳子，上面放了一顶古老的巫师帽。
帽子上补丁摞补丁，磨损得起了毛边的帽檐旁有一道很宽的裂口，礼堂里嗡嗡的谈话声渐渐平息了。
一年级新生在教工桌子前排成一排，面对着其他年级的同学。
麦格教授小心地把凳子放在他们前面，然后退到了后边。
一年级新生的脸在烛光的映照下闪着惨白的光，队伍中间的一个小男孩看上去似乎在瑟瑟发抖。
新生们心里忐忑不安，等着分院帽决定他们的去向，甚至决定未来的命运。
艾文一直想，霍格沃茨四个学院各自特色实在太鲜明了，在新生刚入学时就把他们分成不同的四个集体，并不断把四位创始人当年的故事和看中的品质讲给他们听。
格兰芬多的勇气、拉文克劳的聪明才智、赫奇帕奇的博爱和忠诚，还有斯莱特林的力量和权利。
这些特质在不知不觉间对四个学院的学生潜移默化，并在他们身上留下深刻的烙印。
很显然，霍格沃茨分院制度对学生产生相当大的影响。
即便时间已经过去千年，大家依然传承了四位创始人的意志，可这么做真的好吗？
分院仪式向来是新学期开学仪式一大看点，全校的师生都屏住呼吸等待着。
眨眼间，帽檐旁的那道裂口像嘴一样张开了，分院帽大声唱起歌来：很久以前我还是顶新帽，那时霍格沃茨还没有建好，高贵学堂的四位创建者，以为他们永远不会分道扬镳。
同一个目标将他们联在一起，彼此的愿望是那么相同一致：要建成世上最好的魔法学校，让他们的学识相传、延续。
“我们将共同建校，共同教学！”四位好友的主意十分坚决，然而他们做梦也没有想到，有朝一日他们会彼此分裂。
这个世上还有什么朋友，能比斯莱特林和格兰芬多更好？
除非你算上另一对挚友，赫奇帕奇和拉文克劳。
这样的好事怎么会搞糟？这样的友情怎么会一笔勾销？
唉，我亲眼目睹了这个悲哀的故事，所以能在这里向大家细述。
斯莱特林说，“我们所教的学生，他们的血统必须最最纯正。”
拉文克劳说，“我们所教的学生，他们的智力必须高人一等。”
格兰芬多说，“我们所教的学生。必须英勇无畏，奋不顾身。”
赫奇帕奇说，“我要教许多人，并且对待他们一视同仁。”
这些分歧第一次露出墙倪，就引起了一场小小的争吵。
四位创建者每人拥有一个学院，只招收他们各自想要的少年。
斯莱特林招收的巫师一如他本人，血统纯正、诡计多端。
只有那些头脑最敏锐的后辈，才能聆听拉文克劳的教诲。
若有谁大胆无畏、喜爱冒险，便被勇敢的格兰芬多收进学院。
其余的人都被好心的赫奇帕奇所接收，她把自己全部的本领毫无保留地向他们传授。
四个学院和它们的创建人，就这样保持着牢固而真挚的友情。
在那许多愉快的岁月里，霍格沃茨的教学愉快而和谐。
可是后来慢慢地出现了分裂，并因我们的缺点和恐惧而愈演愈烈。
四个学院就像四根石柱，曾将我们的学校牢牢撑住。
现在却互相反目，纠纷不断，各个都想把大权独揽。
有那么一段时光，学校眼看着就要夭亡。
无数的吵闹，无数的争斗，昔日的好朋友反目成仇。
后来终于在某一天清晨，年迈的斯莱特林突然出走。
尽管那时纷争已经平患，他还是灰心地离我们而去。
四个创建者只剩下三个，从此四个学院的情形，再不像过去设想的那样和睦相处，团结一心。
现在分院帽就在你们面前，你们都知道了事情的渊源：我把你们分进每个学院，因为我的职责不容改变。但是今年我要多说几旬，请你们把我的新歌仔细听取，尽管我注定要使你们分裂，但我担心这样做并不正确。
尽管我必须履行我的职责，把每年的新生分成四份，但我担心这样的分类，会导致我所惧怕的崩溃。
哦，知道危险，读懂征兆，历史的教训给我们以警告，我们的霍格沃茨面临着危险，校外的仇敌正虎视眈眈。
我们的内部必须紧密团结，不然一切就会从内部瓦解。
我已对你们直言相告，我已为你们拉响警报，现在让我们开始分院......
