两个人都爬进小推车，但妖精并没有急着启动，他似乎有话要对艾文说。
“我们必须要抓紧时间，梅森先生。”左赛自顾自地说道，声音尖锐刺耳，“我和你不一样，我的时间非常宝贵，还有很多事情等着我去做……”
“是的！”艾文看着个年纪很大的妖精，不明白他是什么意思，
“我不知道你想要获得什么，但你肯定不会成功的。”左赛继续说道，从怀里面摸出一块怀表看了看，用让人生气的口吻，“我甚至怀疑，你是否能够看懂古埃及早期的象形文字。”
说实话，艾文确实不认识象形文字，只知道几个特殊符号所代表的的意义。
“对不起，我不明白你的意思……”他直接问道。
“我的意思是，观看《翠玉录》翻译版本和原版对你意义不大。我见过太多像你这样狂妄的的人类巫师，来到这里妄想《翠玉录》中蕴含的真正秘密，但他们什么也没有得到。”左赛说，把怀表收了起来，转过身看着艾文，“外界那些传言根本是无稽之谈，除了上面的知识，那件传奇魔法物品只是一块普通的石板，没有任何你希望获得的魔法力量。”
“知识本身就是无价的，古埃及早期的象形文字或许会给我带来些许启发。”艾文说。
他明白左赛什么意思了，这个妖精根本看不起他，认为他没有必要去看《翠玉录》原版。
“真是麻烦，浪费时间……”左赛小声嘀咕道。
接下来，两个人谁也没有说话，小推车沿着迷宫似的蜿蜒曲折的甬道疾驰。
很快，艾文及被绕的迷糊了，这里的地形比伦敦地下要复杂的多，有很多地方全都是砂砾，用魔法维持出一条狭窄的通道供他们通过，在小推车过去后，后面又变成一堆流沙。
冰冷空气呼啸而过，十几分钟后，他们冲到地下深处。
在黄色的砂砾和岩石中，艾文看到很多不同年代的古老遗迹，它们按照时间不同依次出于不同地层中，这大概属于埃及的特色，也只有这个国家，这个城市会有这么多古文物残骸。
随着时间的推移，他们下到越来越深的地方，加快了速度。
在急转弯的地方空气变得更寒冷刺骨，小推车咔哒咔哒响着来到一处山涧之上。
“我们到了！”左赛打了个指向，无数火把的光芒从远及近，将周围的黑暗驱散。
艾文看到他们面前是一块巨大的石头，没有像伦敦古灵阁金库那种复杂厚重的铁门。
左赛做到石头前，郑重其事地说，“芝麻，开门！”
他伸出一个长长的手指轻轻敲巨大的岩石，大石头前突然出现一道宽阔的门路。
艾文无语地看着对方，古灵阁的妖精们肯定没有看过《天方夜谭》这本书，还是说阿里巴巴和四十大盗的故事本来就出自这里，盗贼们的岩洞是妖精帮忙设计的。
他的注意力很快就转移到岩石后面的房间，在火光下，一块绿色石头散发着柔和的光芒。
那是一块巨大的绿色石板，通体绿宝石制作而成，上面刻满了古埃及的象形文字。
石板边缘并不规则，左上方一道巨大裂痕，好像是从某个地方硬生生敲打下来。
“这就是你希望看到《翠玉录》，梅森先生！”左赛说，脸上露出不怀好意的笑容，“千年前，古埃及的巫师们从盗墓者手中追回这件价值连城的瑰宝。它原本被珍藏在赫尔墨斯法老金字塔的密室中，那座金字塔现在已经成为一片废墟。很可惜，上面的文字并不完整，至关重要的信息已经遗失。”
“确实很可惜。”艾文说，仔细端详着房间中间的《翠玉录》。
“埃及魔法部拜托古灵阁保管这件价值连城的炼金书，这里面的温度、湿度都有严格的控制，已经有几十年没人进入到这个地方，因为过多的观看会对《翠玉录》本身造成破坏。”
“恩，我知道了，左赛先生，我能进去看看吗？”艾文说，“在这里根本看不清。”
他没有冒然进入这个房间，他能感觉到里面魔力痕迹，足足有数十个保护魔法和诅咒。
这个妖精根本就没安好心，一直站在岩石旁边看着艾文，也不提醒。
要是他忍不住走进这个房间，可能就要吃苦头了。
“当然可以。”左赛说，脸上的笑容渐渐收敛，又打了一个指向，“请吧，梅森先生。”
艾文走了进去，在他身后，妖精紧紧地盯着他，这让人感觉很不好。
正如左塞所说，艾文看不懂《翠玉录》上面写的什么，那都是最原始古埃及象形文字。
他围绕着石板转了两圈，又回到原地，确定这上面没有任何魔法气息。
因为艾文的举动，妖精嗤笑一声。
“你还想继续观看吗？”左赛轻声问道，又把那块怀表拿了出来，“我说过，你这是在浪费时间。”
艾文没有理他，他之前看过《翠玉录》翻译版本，将记忆和上面象形文字相比对。
现存的《翠玉录》包括十三条言简意赅的箴言，指导阅读者如何凭借接触深邃、神性的精神层面，这是炼金术基础。
但这并不是它的全部，尼可·勒梅之前告诉过他，《翠玉录》中不单单隐藏着从世间万物中提取魔法石的秘密。
只有掌握钥匙的炼金术师，才能知晓蕴含其中真正秘密。
这把钥匙就是艾文身上《亚伯拉罕之书》，这本书是《翠玉录》最正统传承。
艾文深深吸了口气，集中精神，轻轻咏唱《亚伯拉罕之书》第一篇咒文。
随着他的举动，石板上面的文字渐渐出先变化。
似乎有所感应，它开始发出幽幽的绿光，越来越明显。
在绿色的光芒中，《翠玉录》上面的文字出现丝丝烟雾，缓缓地从石板上面飘起，渐渐浮现在艾文周围，将他围拢……
艾文身后，妖精左赛吃惊地看着这副画面，张大嘴巴，不敢相信地看着他。
