【在多特蒙德拿到欧冠冠军的那年，他们也同样拿到了世俱杯的冠军。虽然那一年赫尔曼已经34岁了，但是他在这一整年的时间里所表现出的状态却让我们都觉得，他应该还能留在多特蒙德再踢两年，三年，甚至是四年。更不用说他在很久以前就已经告诉俱乐部，如果有一天他的状态撑不起他在队中绝对主力的位置了，他不介意成为轮换主力，他也同样不介意俱乐部每次只和他续一年的约。
但是在他帮助球队捧得了世俱杯的冠军之后，他却宣布了赛季结束后就将挂靴的消息。
那是因为我，或者说是那是因为我和我们的第一个孩子。
在我接任沙尔克04主帅的职务之后，我在那个赛季的德甲联赛第十二轮赛事上迎来了我的第一次鲁尔德比。由于当时所承受的压力和巨大的工作量，怀孕还不到三个月的我在比赛结束的那天晚上险些流产。事实上，一直到现在我都认为用“险些流产”这个词来描述当时的情况实在是太过严重了一些。但赫尔曼并不那么认为。
在乘坐俱乐部的大巴回盖尔森基辛的路上，我在车上晕倒了。由于我们之间的关系一直都处于保密的状态，没有人去通知赫尔曼我所遭遇的事。直到我们的队医组把我送去了医院，并且多罗特娅也赶到了那里，才由她来通知了赫尔曼这个消息。这件事一直到现在都让他感到耿耿于怀。
那天晚上，赫尔曼就对我说，他想挂靴了。
我很难描述我听到那句话时所感受到的震撼。再没有人会比我更明白这句话对于他的意义了。他当然不应该就这样挂靴了，他应当留在那里，留在球迷们需要他，并且他也深爱着的地方。但是作为一个女人，当我听到一个我爱的男人愿意为了我和我们的孩子做出这样巨大的牺牲时，哪怕这样的想法只是一闪而过，它所带来的感动都会是我永远都无法忘记的。
在那之后，我试图去劝说他改变这个主意。我费尽了心思去说服他。并且他也对我说，好的。可是后来发生的你们都知道了。他在帮助球队赢得了世俱杯的冠军奖杯之后对记者说，他决定在这个赛季结束后就在多特蒙德挂靴了。而在那之前，他已经与俱乐部进行了很多次的沟通。
他对我说，‘我没法在我孩子的母亲还有我的孩子需要我的时候无动于衷’。】
——《伊蕾自传》第173页。
【在我的帅小子五个月大的时候，他的爸爸就成为了多特蒙德青训营15~16岁梯队的教练，每天都在脖子上顶着他去到青训营。直到那个时候，网上还没有一张我家帅小子的公开照片，我总是说我不希望我儿子的生活被打扰所以才从来都不发他的照片也不带着儿子去接受杂志的采访。可他才只有这么小，等到他懂事的时候，别人早就不能把他那时候的样子和小婴孩时的模样联系起来了。
我这样做并不是因为我不爱他，也不是因为我不想让全世界的球迷知道我的孩子长得什么样。我只是担心赫尔曼带着孩子去到青训营的时候被人认出他来。但幸运的是，我所担心的事一直到赫尔曼成为多特蒙德一线队的主教练之前都没有发生。
赫尔曼说，他并不是一定要我们的孩子将来也成为一名职业球员。但在这样的环境下长大，如果孩子喜欢踢球也愿意做出和他一样的选择，他会更高兴。因为他相信踢球的男孩会更帅气，开朗，有责任心。
为了能够在教导那群孩子们的时候也可以足够细致地照顾到孩子，赫尔曼特意请了一位曾经的超级奶爸跟着他每天一起去到青训营，时时站在他的身边，帮他提前冲好奶粉温着奶瓶，并在第一时间把奶瓶递到他的手里，指导他在那之后如何帮孩子拍奶嗝，又或者是在他需要给孩子换尿布的时候帮一把手。他边抱着孩子边一本正经地带队训练时的样子真是太有趣了，这样的照片我一共存了上百张。
在遭遇了许多的压力的时候看着那些会让我觉得整个人都轻松了下来。是的，尽管我在执教沙尔克04的第一年就帮助球队拿到了欧联杯的冠军，但是在第二个赛季冲击欧冠的时候，我又以小组赛第三名的成绩空降到了我所熟悉的欧联杯赛场。虽然说再次拿到欧联杯冠军的感觉不错，可这已经是我连续第三年带队拿到欧联杯的冠军了。这又是一个帽子戏法！正是因为这样，人们也开始把欧联杯戏称为“伊蕾杯”。
这让我决心一定要在来年的欧洲冠军联赛上取得突破。】
——《伊蕾自传》第197页。
【如果要说起我39岁的那一年。哦，那可真是轰轰烈烈的一年。在这一年里发生的事太多太多了。这让我都不知道应该从哪里开始说起了。也许我可以先说说这一年的欧洲冠军联赛！我终于在入主沙尔克04的第四年完成了与多罗特娅的约定，帮助球队赢得了圣伯莱德杯！可这一路走来却是真的不容易。在小组赛的时候，我们被分在了死亡之组，和我们同组的有皇家马德里，阿森纳，还有加拉塔萨雷。当我看到和我们同组的还有皇家马德里时，那种感觉简直是糟透了。
要知道去年的时候我们就是在欧冠的四分之一决赛上遭遇了曼彻斯特城，然后在主客两回合的比赛中一共被打了个2:7。值得注意的是，这七个球里一共有五个都是当时身为曼城头号球星的科维尔进的。在曼城拿到了那年的欧冠冠军之后，《太阳报》还特意发表评论文章，声称我的沙尔克04和欧冠冠军队曼彻斯特城之间只差一个科维尔。
所以问题来了，科维尔在这个赛季带着金球奖转会皇家马德里了。是的，我是在他十七岁到二十一岁的这五年时间里教了他差不多四个赛季的时间，可这并不代表我就能让我的球员们把现在的他防的死死的。我相信就连迭戈·卡洛斯也做不到这一点。
在和皇家马德里的欧冠小组赛第六回合欧冠生死战的赛前，皮什切克和伊洛维奇似乎看出我那时候真的很紧张。然后他们对我说，‘放心吧，全欧洲都说你眼光很准，所以科维尔他才只是一个人，而我们可有好多人。’
去这群臭小子的！但托他们的福，在那之后我的确感觉好了不少。以至于在之后的欧冠半决赛的次回合赛事上再遇到皇家马德里，我都会扬起下巴对他们说，‘来吧，把你们在小组赛第六轮上遇到皇家马德里时对我说的话再说一遍。’让人感到尴尬的是，在我的球员们一起喊出这句话的时候，我们并没有意识到更衣室的门其实没被关上……】
——《伊蕾自传》第215页。
【在赫尔曼执教多特蒙德的b队一年之后，他正式成为了多特蒙德一线队的主教练。也正是因为这样，在挂靴之后再没有像以前那样受人瞩目的他又重新进入了媒体们的视野。在他和俱乐部共同宣布将会成为未来两个赛季的多特蒙德一线队主帅的那一年，他被评选为了球迷们心目中的，“年度球技最佳主帅”。但在这一年，我们也有了一些“小麻烦”。
在我们的儿子两岁之后，终于有媒体发现赫尔曼在执教多特蒙德青训营梯队以及b队时时常会抱着一个小男孩，而这个小男孩恰好就和也经常被我抱去训练基地的那个长得十分相像。但只是这样还不足以让他们鼓起勇气说出这个发现。
真正让这一切爆发的其实是一件小事。因为我们的儿子太喜欢多特蒙德的那个名字叫“艾玛”的小蜜蜂吉祥物了。他喜欢背着“艾玛”的背包，喜欢穿“艾玛”的鞋子。在赫尔曼带着孩子的时候，他总是会给儿子穿上一整套的“艾玛”套装。而在我带着孩子的时候，我会给他穿上别的衣服和鞋子。但时间长了总是会有疏漏。“沙尔克04主帅的爱子”喜欢穿多特蒙德的婴孩套装这件事就这样闹开了。
当时我已经在沙尔克04执教了三年并且取得了不错的成绩，而赫尔曼则才刚刚接管多特蒙德的一线队。我认为在这件事上他所受到的影响和所遭遇的困扰会比我更大。那让我不忍心去和他争论这件事到底是因为他把还没换好了衣服的儿子带到球场交给我所引起的，还是我给儿子临时换鞋子的速度太慢的问题。
但是当我看到有球迷趁着夜里把赫尔曼的车轮胎全都偷走，又有男童在路上对他竖中指，当他下车企图和那个小孩解释些什么的时候反而被男童报警说赫尔曼殴打他的时候，我觉得这真的是够了。所以我在我的车胎也被偷走之后在我的推特主页上说了那句在现在看来过于鲁莽的话：
“多特的人如果再敢为难赫尔曼，我就让他到沙尔克04来做我的助理教练！”
不幸的是，在那之后沙尔克球迷针对于我的抵触情绪降到了最低，却有人去多特蒙德市冒充起了他们的球迷。
但无论如何，从这一年的圣诞节起，我可以和赫尔曼一起带着儿子去多特蒙德的圣诞集市看全欧洲最大的圣诞树了。】
——《伊蕾自传》第231页。
【多罗特娅曾经问过我，在率队拿到欧冠冠军之后，我会想去到哪里？重返西甲？英超？还是意甲？那个时候我还不能够足够肯定地回答她的这个问题。于是我只是告诉她，我还有我的球员投资经纪公司要经营，所以我不能去连冬歇期都没有的英超联赛。
但是在真正捧起圣伯莱德杯的时候，我却一下子想明白了。我想要休息一年或者两年，在这个夏季转会窗的时候好好地进行几次运作，也帮助我所签下的球员和多罗特娅一起决定他们在新赛季的去留。并且，我还想趁着我还不算太老身体也还足够健康的时候为我的儿子再添一个妹妹或者弟弟。赫尔曼和我一直都还想再要一个女儿。
上一次的时候，他为了我们而选择了提前挂靴。
这一次，该轮到我了。】
——《伊蕾自传》第249页。
…………
