中国,四川,米拉家。
芭芭拉哭笑不得地看着满客厅的中国人,以及他们拿来的土产,听米拉说,最好不要拒绝这些中国人给的土产,否则他们会觉得很见外。
见外?
见到外国人?
可我们本来就是外国人啊!
芭芭拉内心疯狂地呐喊着,可她却知道,自己的此时如果拒绝,同样会给米拉和特洛伊的中国之行带来负面影响,毕竟这次他们来,是要深入体会和学习中国人的思维模式的,一旦有了隔阂,搞不好会导致计划失败。
米拉自己也有些惊讶于她和特洛伊会在这里如此的有人望,不就是她答应了在当地一个小学免费担任外语老师吗,这些中国人的热情甚至让人感到有些害怕了。
其实,这也是菲碧之前打的基础好的原因,菲碧和姐姐们来这里的时候,并没有像其他来慰问的艺人那样住在条件好一些的地方,反而是跟当时还没分到紧急援建房的灾民住在一起,这让当地人对她们十个的感觉自然就不一样了,而在那次义演中,菲碧还能用当地方言和观众互动,又唱了一曲歌颂解放军的《为了谁》,所以相比其他地区,少女时代在这里虽然算不上家喻户晓,但是也让人感觉她们可以算是“中国人民的老朋友”了。
而少女时代在残奥会上的表现,以及菲碧在KBS国际广播电台时为中国奥运说了不少好话,使得中国官方对她以及少女时代的印象不错,再加上菲碧是和解放军艺术学院进行的合作,而她之前还以美国驻韩过大使家庭的名义,给中国驻韩国大使馆送去了两百万美元的支票,这件事兜兜转转,也被灾区的人知道了,所以米拉到这里的时候,打着菲碧姐姐的旗号,自然很容易就被当地人接受。
而米拉又按照菲碧的计划,来到这里之后没有带上任何美国价值观和生活方式,反而像菲碧说的那样,跟着一户在地震中失去大女儿和外孙的老年夫妇住在一起,完全按照当地的生活和饮食习惯生活。虽然语言不通,但是米拉一开始就表示,请人家把她当牙牙学语的新生儿来对待,虽然老年夫妇觉得这个外国女人想法有些怪异,但是时间长了,发现人家确实在虚心地学习中国,感悟中国的特色,于是不到一个月,就让这家人以及周围的邻居从心里接纳了这个老外。
而特洛伊那个家伙居然比米拉学的还快,更跟几个有猎人背景的当地人打得火热,经常一起上山,虽然同样是经常会语言不通,但是一伙人反而在一起关系变得十分好,于是,米拉和特洛伊这两个奇怪的老外,就更受大家欢迎了。
之前,乡教育局试探性地问了一下米拉能不能当个英语老师,米拉征询过齐妈妈和齐爸爸——也就是那对老年夫妇的意见后,同意了,这一方面使得齐妈妈和齐爸爸感觉自己非常受尊重,同时也对米拉这个说是来中国学习外加养胎的外国干闺女更加喜爱。
至于干闺女的丈夫,也就是动不动就跟人上山疯跑、人高马大的特洛伊,老两口有一次忍不住训了他应该多在家里干活,别老把怀孕的妻子丢在家里之后,特洛伊居然很谦虚而且很不好意思地对他们说了谢谢,隐隐地让人感觉,这外国小两口,还是尊老的,所以米拉老师夫妇的口碑,就这么传开了。
其实,特洛伊是真的有些憨厚,而米拉,则完全是在按照菲碧的计划在演戏,但是不管怎样,她们也给还沉浸在伤痛中的齐家老两口,带来了感情宣泄的口子——没错,选择这老两口,也是菲碧经过仔细分析的。
不少人也知道,米拉还是当初来这里的那个长得贼好看的菲碧的姐姐,而她们家还在这里遭受地震后,捐赠了两百万美元,所以,米拉尽管来了还不到两个月,已经是当地的一个名人了。
芭芭拉这次来,则又被齐家老两口好顿宣传,不少人听说芭芭拉和米拉是好朋友,还是米拉唯一弟弟的未婚妻,更是菲碧的经纪人的时候,不少人觉得,之前来的时候没怎么欢迎,人家现在要走了,怎么也得送点土特产吧?
于是,就出现了让芭芭拉惊愕不已的一幕。
米拉这两个月真不是白待的,她和特洛伊从一开始就打定了主意不带翻译,又有菲碧精心选择的齐氏夫妇耐心的“养育”,虽然中国话还是不会说多少,但是听懂大概意思却没问题了,所以还帮着中国人劝说芭芭拉把东西都带走,还说:“这些可不全都是给你的,还有一些是要给菲碧以及当初来的少女时代的成员的。”
芭芭拉来之前,就听菲碧嘱咐过,可能会出现这样的情况,她一方面再次感慨菲碧料事如神,另一方面又觉得中国人太可怕了,居然连拒绝都不行,光从这一方面来说,果然中国人和欧美人的思维模式有很大不同。
最终,芭芭拉只好承诺自己一会会把这些礼物全部带上,结果她就看到了那些中国人都满意了,仿佛拉斯维加斯中了老虎机的大奖人一样。
临走的时候,虽然不说是万人空巷,但是居然有十几号人相送,这再次让芭芭拉哭笑不得,告别了这个依然还带有地震灾害给大地留下的伤痕的小镇后,芭芭拉不由得暗暗回味自己这几天的遭遇,忽然她想到了一件事,难道说,菲碧让自己来,除了是要给米拉送东西,还有让自己也感受一下中国平民生活的意思?
可菲碧,总也追不上的菲碧,为什么要这么做?
芭芭拉知道,菲碧做的事情,不能简单地去看,她往往在一个决定背后隐藏了很多目的,就像这次的电影,中国人认为拍的很好,既体现了中华民族长期以来面对游牧民族入侵所带来苦难的一个缩影,又展现了中华儿女面对强权誓不低头的民族气节,最重要的是,电影中,还把长白山,鸭绿江整个都划给了中国,而不是朝鲜,这是符合真实历史的,而且还是一个朝鲜族导演拍摄的,这总不能说是中国占朝鲜便宜吧?
而芭芭拉不但知道菲碧的这个目的,更知道菲碧还在电影中隐藏了对一些符合美国价值观的一些东西,比如,大政府不可靠,政客不可靠,支持民间抱有武力等等态度,可以想象的是,电影在北美上映后,再加上菲碧安排好的电影分析文章,最起码会让不少人明白,菲碧这是在变相地用作品表明立场,就像许多导演都会拍摄一部看起来十分脑残的丧失片,以表明立场一样。
所以,芭芭拉不认为自己多虑了,但是要她一时半会想明白菲碧为什么让她来感受中国平民的思维模式,还真挺困难的。
看着前排的司机和副驾驶上的穿着军装的翻译,芭芭拉忍不住问道:“中国人都是这么热情吗?”
司机和翻译,都是解放军艺术学院的人帮她配备的,芭芭拉来中国,完全没有找兰利或者环球音乐的驻华机构,以及其他外国机构的人帮忙,就是靠着菲碧联系上的解放军艺术学院的人脉。
菲碧的做法其实并不奇怪,在世界各地,美国势力都是最先和最有组织力的当地军方建立联系的,在这一点上,显然菲碧做的很符合美国的传统。
而且芭芭拉也知道,自己在东欧时期的身份其实中国人应该多少知道一些,让他们的军人来盯着,反倒是能让中国人放心。
听到芭芭拉的问题,副驾驶上的翻译回头道:“嗯,大多数时候都是如此,中国人向来都是很好客的,而且我也听说过,你们在地震后,对这里的帮助是真心实意的,听说菲碧导演还不但捐了钱,还在电台节目里向全世界说了这里的灾难,说实话,大家最想感谢的是她。”
芭芭拉点了点头,笑道:“其实全世界都是一样的,当初卡特里娜飓风的时候……嗯,也差不多。”
说这话的时候,芭芭拉感到有些脸红,作为兰利一员,她知道根本就不是她说的那样,但是在人文关怀方面让中国人比下去,确实有些让人难堪,于是又补充道:“不过,你们对灾区的重建力度,确实让人感慨。”
那个翻译仿佛没看到芭芭拉刚才有些些微的不自在,点了点头道:“嗯,面对灾难的时候,大家的想法都是一样的,尽可能让伤亡人数减少,尽可能让受灾群众恢复正常生活水平,都是应该重视的事。”
芭芭拉再次尴尬地点了点头,然后又问道:“说实话,这次来中国,比上次来的感悟更多。”说着指了指身边放的一个大包袱,道:“没想到会收到这么多东西。”
那个翻译笑了笑道:“这都是大家的心意,说实话,你们这些愿意认真接触中国的人,我们都是很欢迎的。”
芭芭拉就知道,这个翻译果然不简单,不过她也没挑破,点了点头道:“嗯。对了,电影的事情怎么样了?我来的时候看到上海和重庆都有宣传,不知道能不能让菲碧的电影也给这里的人看一看。”
翻译摇了摇头道:“这我就不太清楚了,大城市还好一些,中国的电影院线还没有全面铺开,许多地方都没有现代化的电影院。对了,如果你们有兴趣,也可以投资这一块的,有菲碧导演和我们的良好合作在先,如果在这方面合作也是可以的嘛。”
芭芭拉的表情很真诚,微微摇头道:“估计不大可能,她现在没钱了,她家的资金主要投资给他哥哥的公司,而且,她跟韩国经纪公司有合约,不能涉足一些文娱领域的产业。”
翻译一愣,不过点了点头道:“哦,其实也没什么,如果有机会,欢迎你们来投资,相信你也看到了,中国人民很好客的。”
芭芭拉也点了点头,笑道:“我刚才说了,真的让我印象挺深刻的。”
其实芭芭拉知道,菲碧是不可能到中国投资的,毕竟土卫九现在已经在美国体系下正在攀缘而上,虽然遭遇了一些窥伺,可相比中国这边,还是美国那边更自由一些——比如,拥有私人武装的自由,再比如,建立庞大的律师团,通过法律途径把零星的反对者搞到倾家荡产的自由,如果来中国,显然是没有这样的自由的。
如果不是这样,芭芭拉也不会在欺负菲碧的时候,会对菲碧说“贪心的资本家,我是来惩罚你的”了。
而菲碧则会回答:只要不要让我像玛丽九世那样就行了,其他都随你……
芭芭拉认为菲碧很喜欢这种游戏,但是她不知道的是,其实是菲碧明白该如何回应,才能让芭芭拉更开心。
和翻译说了几句之后,芭芭拉再次陷入了思考,菲碧让自己接触中国人,到底是有什么目的呢?
而在重建区,送走了芭芭拉后,米拉笑着感谢了众人,还想要学着当地的习惯留下重任吃饭,不过大家都知道,米拉做饭可一点都不好吃,最后又变成了各家出两三道菜,然后一起来齐家凑热闹。
说实话,这个白白净净,头发金黄,高高瘦瘦的外国闺女,还真的挺让大家喜欢的。
饭后,米拉一边和特洛伊帮着齐妈妈收拾东西,一边和齐妈妈聊着天,后来笨手笨脚的特鲁伊又被赶去和齐爸爸一起编织背篓,说实话,特洛伊最喜欢的就是这里的民间手工业了,他虽然做的不好看,但是态度却很认真,所以齐爸爸倒也愿意带着他——用齐爸爸的话说,这个外国小伙不像其他老外那样鬼精鬼精的满脑子心思,值得好好对待。
不过特洛伊也学会了一个坏毛病,那就是跟齐爸爸一样,用细长的铜制烟袋锅抽旱烟,虽然每次只有几口,但是味道却很呛人。
收拾完东西后,米拉和齐妈妈又学了一会中国话,然后回到了屋里,吃了一片芭芭拉带来的药,她发现,服用这种药物之后,果然学习能力有明显的提高,但是就像芭芭拉说的那样,欲望也变强了,特洛伊那家伙怎么还不回来……