宋晓艺赶紧把这句话翻译过去，Cruise一听，微微一笑，说：“其实我以前是一个赛车手，否则我也不敢向警察挑战。”
宋晓艺认真地听着，然后一字不漏地翻译成汉语。易小刀看着她认真的神态，心里轻轻叹息了一声，其实他完全听得懂英语，他知道百合也一定听得懂，一个杀手如果连英语都不会，简直无法想像。但是为了不让宋晓艺的尴尬，他还是装做认真地听她翻译。
易小刀接着说：“谢谢你救了我们。”
宋晓艺翻译过去，Cruise略略犹豫了一下，说：“老实地说，我并不是为了救你。”说着从后视镜里看了宋晓艺一眼，意思不言自明。
宋晓艺楞了一下，翻译说：“他说他只是想练一练车技。”
易小刀说：“哦。”扭头去看宋晓艺，宋晓艺低着头不敢正视他。海风从没有挡风玻璃的车窗吹进来，她长发飘飘，楚楚可怜。
坐在前排的百合冷冷地笑了一下，将目光转向车窗外。Cruise也听懂了宋晓艺没有按照他的原话翻译，挤出一丝礼貌性的微笑，然后专心开车。
089 难舍难分
海浪拍着沙滩，哗啦啦地作响，海风带着特有的咸腥气息扑面而来。车灯的灯光，四条人影被拖得很长，一直延伸到海面上，消失不见。
易小刀站在沙滩上，看着黑沉沉的海面出了一阵神，才转过身来说：“就在这里分手吧。Cruise，不管怎么样，谢谢你。”
Cruise不用宋晓艺翻译，这些简单的话还是听得明白，伸出手和易小刀握了一下。一边的宋晓艺正准备为老板翻译，却发现不对劲，说：“分手？你要去哪里？”
易小刀转过头，看着宋晓艺：“事情到了现在的地步，南华已经没有我容身之处。我也不知道去哪里，到了香港再想办法，天无绝人之路。”
宋晓艺以无法置信的目光看着他：“你要跟她一起走吗？”
易小刀说：“这只是暂时的，也许有机会，我还会回来。”
宋晓艺努力控制着自己的情绪，说：“我跟你一起走。”
易小刀摇头：“我不能带上你。”
宋晓艺扬起头，盯着易小刀：“为什么？”
易小刀看了一眼百合和Cruise，欲言又止。两人很识趣，一人朝一个方向走开了。
易小刀低下头看着宋晓艺，只见她那张娇小的脸上充满了恐惧和挣扎。在她的人生中，也许从未想过有一天会做出这样冒险的事情来，几次与死神擦肩而过，所以至今心有余悸。但事到如今，已经没有退路，表面柔弱的她却下定决心抛开一切，与易小刀一起承担，可以易小刀竟然要在这里和她分开。
易小刀看着她说：“我很抱歉。我真的很后悔把你牵连进来，是我毁了你平静的生活，也许你的美好未来也会因此面目全非，但事已至此，除了道歉，我无法弥补你。明天之后，我的生活就是提心吊胆，四处飘泊，那是逃亡啊，不是环球旅行，那不是你想要的生活，也不是我愿意看到的。”
宋晓艺眼角发红：“可是你毁了我的生活，却又要残忍地抛开我吗？我们不是应该一起共渡难关的吗？”
易小刀摇摇头，心情沉重地转身看着大海，缓缓地说：“我想，Cruise会照顾你的。”
“什么？”宋晓艺提高了声音，“你到底想说什么？”
易小刀收回目光，狠心说：“Cruise救了我们，他也没法再在南华呆下去了，我想他可能会回美国去，以Cruise的交际和经济能力，应该足以摆平此事。如果你跟他去了美国，就不必再担心警方找你麻烦，而且……你在美国一定会有更好的发展机会……”
宋晓艺一边听着，一边摇头，没等易小刀说完，她已经打断了他的话：“等等，等等，你的意思是你要把我送给别人？就像一件礼物一样送给别人？”
易小刀辩解：“我不是那个意思——”
“你就是那个意思！”宋晓艺大声说，“我为了你几乎连命都没了，你居然要把我送给别人？易小刀，我不是一件礼物，我更不是你的礼物，你可以不要我，但你无权把我送给别人！”
易小刀词穷：“……我……这是为你好……”
宋晓艺摇着头，眼泪早已流了下来：“不，不，我不要你为我好，我也不会去什么美国，就算警察把我抓起来，我也不会离开南华的。”
易小刀急道：“如果你不走，警察马上就会来找你，就算他们没有证据证明你协助我们逃脱，但你是最后见到我们的人，警察不会放过你的，以后的麻烦事会让你疯掉的。你要知道，牛寿通是一个连自己的同仁都敢杀的警界败类，还有什么事情是他做不出来的？所以你必须离开南华，哪怕只是权宜之计。”
“那你带我走，就算饿死、累死我也不后悔！”
易小刀手足无措：“你这是何苦呢？”
宋晓艺伸手抹去脸颊的泪水，哽咽着说：“我自己也不知道。我以前跟你根本就不熟的，为什么莫名其妙要让我遇到你？又为什么好端端地却要突然爱上你？我一直觉得自己很漂亮、很好，将来一定会遇到一个王子，他英俊非凡、富可敌国，对我千依百顺、宠爱有加。可是，为什么会是你？短短的几天，我经历了多少我以前做梦都想不到的事情，我甚至连命都不要了，只想救你。我自己都不知道我到底是怎么了，你告诉我为什么？为什么？Why！Why！Tellmewhy！why……”
也许是觉得“为什么”的中文发音不足以表达自己内心的强烈情感，她不自觉地喊出了英文，空旷的海滩上，why、why的声音远远地传开了。然后她坐在沙滩上，趴在自己的膝盖上哭了起来。
这时，百合远远地走了回来，迟疑了一下，说：“我们该走了，这里不能久留。”看来宋晓艺的声音是有点大。
也许是不想在一个即将跟易小刀远走高飞的女人面前哭泣，宋晓艺用手臂擦去泪水，站起身来，说：“你走吧，我不拦你。”
易小刀几乎心碎，差点就要决定带宋晓艺一起走了。这时Cruise也闻声走了回来，易小刀说：“Cruise，你有什么打算？”
Cruise不想让宋晓艺难堪，微笑着看着她，宋晓艺只好哑着嗓子翻译了过去。
Cruise假装考虑了一阵，用英语说：“我打算先回美国避避风头。哦，反正现在经济不好，我的公司已经赚不到钱了，不如回美国去好好休息休息，等这场金融危机过了再说。也许，我还能继续当我的赛车手呢。”
宋晓艺犹豫了一下，照直翻译给易小刀。其实她知道，Cruise的公司几乎丝毫未受金融危机的波及，Cruise之所以这么说，只是怕易小刀他们感到愧疚，事实上如果Cruise关闭公司，损失至少有上百万美元。但Cruise当着那么多人的面开车救走了警方的重大嫌犯，光这一点就够给他判刑的了，他的公司想不关闭也不行，而且还得潜逃回美国了。但Cruise做出这么大的牺牲的原因只有一个，那就是为了她。
易小刀象征性地等到宋晓艺翻译完，对Cruise说：“我想请你帮一个忙。宋晓艺因为我惹下了大麻烦，我希望你能带她去美国，如果她愿意的话。”
宋晓艺听完，回头看了一眼易小刀，翻译说：“我想请你原谅，宋晓艺因为我惹下了大麻烦，给你也带来了很多麻烦，我感到非常抱歉。”
易小刀自然听出了她的胡编乱造，只是看了她一眼，没有揭穿，宋晓艺以为易小刀还蒙在鼓里，表情认真得就像自己一个字都没翻译错一样。
当然其实所有人都心知肚明，Cruise也假装认真地听着，然后点头，说：“不用客气。只要是我能做到的，我很乐意。”
他这句话既可以回答易小刀，也可以回答宋晓艺翻译的内容，所以宋晓艺没有篡改，翻译给了易小刀。
易小刀嘴角露出若有若无的微笑，说：“非常感谢。那么，就此分别吧。”说着，再次与Cruise握手。
百合也上前和Cruise握了一下手，表示感谢，然后沿着海滩走去。
易小刀看了看宋晓艺，本来想说点什么，但实在不知该从何说起，最后只是说了句“保重”，转身朝百合追去。
宋晓艺一直看着易小刀，直到他默默地转身离去，在汽车的灯光里越走越远。
就在快要看不见的时候，她突然大喊：“等一等！”然后飞快地追了上去。
当她追上易小刀的时候，因为紧张和奔跑而剧烈地喘息起来。
易小刀在黑暗中回过头来，问：“还有什么事吗？”黑暗中几乎看不清他的面孔，但她听得出他的伤感。
“你会回来找我的，对吗？就算我真的去了美国，你也会去找我的，对吗？”她喘着气说，尽量让自己的语气轻松一点，尽量让分别的心情好一点，她没用用疑问句，而是用了判断句，她觉得这样更容易得到肯定的回答。
但是黑暗中的易小刀沉默了很久，才开口说：“对，也许半年，也许，半个世纪。”
她的脸上闪过一丝希望，但马上又黯淡下去，她听得出易小刀话里的意思，那是肯定的回答，却是否定的意思。
最后，她咬着牙说：“就算是半个世纪，我也等。”
黑暗中易小刀笑了一下：“不会有人那么傻，明知没有希望，等得再久也没有意义。”
她伸出手，第一次拉住了易小刀的手，心头总算升起一点点幸福的感觉。
她踮起脚尖，把嘴巴凑到了易小刀的耳朵边，吐气若兰，羞涩地低吟：“我会等你的，因为……我……爱……你……”没等易小刀回应，她轻轻地在他的嘴唇上一吻，然后掉头跑了回去。
易小刀只看到她的背影，却看不到她的脸上泪水正无声地奔涌而下。她相信自己心里的那种感觉就叫爱情，但是，就算她再怎么欺骗自己，她也知道那只是绝望的爱情，不会有结果的爱情。
海风依然咸腥，海浪依旧在低鸣，她站在车灯的光亮里，回头四顾，却只看到无边的黑暗。易小刀已经消失在黑暗中，她的未来，只能靠自己去独自摸索。
090 意外重重
南华市殡仪馆。
这座修得像个大花园的建筑虽然花团锦簇，四季鲜花盛开，但因为其性质的原因，总是给人一直阴森森的感觉，尤其是这样的凌晨时候。
与往常不一样的是，虽然已是凌晨一点多，殡仪馆却灯火通明，人来人往，只是每个人脸上都带着或沉痛或麻木的表情。他们不断地从急救车、警车上搬下一具具冰冷的尸体，总共有六具之多。
虽然人来人往，但整个院子里却安静得只有脚步声，这样更增加了一些恐怖气氛。
没多久，一阵马达的轰鸣声传来，一架直升机闪着灯缓缓地飞了过来。直升机在殡仪馆大门外的空地上降落下来，一个三十多岁的中年人在两个便衣警察的护卫下跳下直升机，中年人站在那里看了一眼殡仪馆，才迈步走了过来。
中年人穿过横七竖八地停着的警车和救护车，径直朝大门走去。一个殡仪馆的工作人员迎了上来，伸手做了个阻拦的动作，说：“什么人？”
中年人身边的随从目光犀利，准备发难，中年人摆摆手阻止了他们，沉声说：“我是省公安厅的廉杰。麻烦你领我们去看看乔正林警司……的遗体。”
工作人员一听是省公安厅的，虽然不知道是什么官，但也不敢怠慢，赶紧退开一步，说：“请跟我来。”
绕过前面的灵堂，走过一条长长的甬道，一行人来到一间太平间门口。工作人员打开门，太平间的正中间的台子上停着一具尸体，工作人员上前去揭开了尸体头上的白布。
廉杰抬手示意两个随从止步，自己一个人走了进去，慢慢地走到那具尸体旁，白布下，那张熟悉的脸正是他的好朋友乔正林。
自从警校毕业后，两人工作的城市虽然相距甚近，但由于都忙于工作，几乎很少见面，没想到这次见面却已经是阴阳相隔。想起两人以往情同手足的往事，廉杰的眼眶不禁也红了，但有下属和外人在场，他很快控制住自己的情绪，然后示意工作人员把白布盖上，缓缓退出了太平间。
殡仪馆外，牛寿通已经在等着。一见廉杰出来
