白日兮昭昭，秋气兮朗朗。
青叶兮黄茎，红菊兮萎枫。
乐哉，泬漻兮天高而气清！
转而倏兮驰而来，风以寒兮云以浊。
梧楸奄兮离披，叶颓色兮忘木。
白露既兮百草，彼所霜兮不垂。
风所列兮万物，摇而摆兮四方。
阴阳倒兮错旱，去寂寥兮扰扰。
燕辞兮秋坛，雁迁兮南江。
风移兮征北，雨随兮各方。
水涨兮船调，山挫兮云钩。
谋密兮合纵，开道兮连横。
歌谣兮诏来，骐骥兮所在。
倾天兮拔林，覆地兮降雾。
涛云宇兮动九天，波峦岚兮撼闺宫。
叶无完兮水无断，赤枫乱兮红菊挽。
朝为阳兮暮为阴，朗化冽兮云化雾。
乘彩鹥兮驷玉虬，四时抖兮成薄寒。
夜星兮匿居，晚月兮入蒙。
干戈兮无争，御气兮无聆。
雄辩洪流
译:
太阳啊多么明亮，秋天的气息啊多么爽朗。
金色的叶子呀黄色的根茎，红色的菊花啊变色的枫叶。
快乐啊，空旷清朗啊天宇高远空气清爽！
转变的极速啊奔驰过来，风多了寒气啊云逐渐污浊。
梧桐枝头的树叶啊飘离乱舞，叶子的色没有那么鲜艳了啊好像告别了树木的生机。
白霜降了下来啊附着在百草之上，他们虽忍受寒冷啊却没有垂下。
风依附在万物的身边啊，又摇又摆啊周游四方。
阴阳颠倒啊炎旱被驱赶，不再寂静了啊嘈杂纷乱。
燕子告别啊秋天的地方，飞雁迁徙啊去往南方的江水。
风在移动啊靠近北方，雨跟随着它啊去往各处。
水面升高啊将船调回来，山变的顿挫啊云如同垂钩。
准备充分啊联合起来，开出路啊连接在一起。
寻着歌谣啊找了过来，如同骏马一样啊无处不在。
倾尽天空啊拔起丛林，覆盖天下啊降落迷雾。
波起白云和星空啊颤动九天，转动山峦的雾气啊撼动皇宫。
叶子没有完整的啊水流从未断过，红色的枫叶散落啊红菊弯了下腰。
乘着彩色的凤鸟啊驾驭玉虬，四季抖动啊变成了淡淡的寒意。
夜幕的星星啊隐居了起来，晚上的月亮啊变得朦胧。
没有争抢啊没有兵戈之争，乘着天地之气啊无所入耳。
