哆啦A梦(日语ドラえもん)旧译机器猫藤·F·雄漫画作品《哆啦A梦》登场猫型机器本作主公名字意思铜锣(ドラ)卫门(えもん)
哆啦A梦肚拥次元口袋口袋直接通往次元空再东西放害怕老鼠平职责照顾野比雄
文名
哆啦A梦
外文名
ドラえもん
Doraemon
其名称
机器猫、铜锣卫门、虎右卫门、叮当
配音
富田耕1973年4月1日-6月24日
野泽雅1973年7月1日-9月30日
山羡代1979年4月2日(1月8日)-2005年3月18日
水田山葵2005年4月15日-
陈美贞(台湾)
林保全(香港)(故)
郭立文(代配1991年-1992年)
董
刘纯燕
李晔
梁颖
黄昕瑜(2015年7月7日新篇始)
登场作品
《哆啦A梦》系列作品
角色背景
角色原型
2112年9月3日诞于日本东京松芝工厂当日量产线0号(第台)所产1号(第台)制造程事故造成其颗螺丝掉落成台“特别”机器送机器学校特别班级遇“哆啦A梦”并和成朋友哆啦A梦参加机器学校举行机器销售当幼儿世修(セワシ)按购买按钮因此买哆啦A梦(《2112年哆啦A梦诞》)《2112年哆啦A梦诞》哆啦A梦作照顾儿童用机器雄玄孙野比世修家工作改变差劲雄世修决定叫哆啦A梦返回20世纪帮助雄[1]
名字由
哆啦A梦”直接根据原作日文原名“ドラえもん”音译此名称若意译翻则许同法
香港媒体报曾提及“哆啦A梦”日文意思“红豆包守护者”此外另认“ドラ”并非铜锣烧较于“野猫”(どら猫)词因藤·F·雄本曾提当初哆啦
哆啦A梦构造图
A梦造型其灵感乃于所系著铃铛野猫某某“卫门”则日本江户代常见名藤·F·雄许作品主角惯某某“卫门”命名例《21卫门》(21エモン)即例国陆另外法Doraemon名字由Dora和emon两部分组成其Dora意“赐礼物”emon日文“卫门”读音Doraemon相当于守护使含义
1990年代或港台盗版期哆啦A梦漫画华区各同名称光台湾机器猫叮当(青文版社早期)、超猫叮当(东立版社早期)、奇叮当(文化早期)等另外其各尚叮当(阳铭书局早期)、机器猫(民美术版社)和叮当(玉郎漫画)译称
藤·F·雄病逝朝日电视台继承《哆啦A梦》著作权并依其遗愿“希望亚洲区统改日本音译使每同读者听知讲同物”;于促使台湾文化1997年《哆啦A梦》文名称行学馆授权《哆啦A梦》台湾文版其香港青文、文化传信、国陆吉林美术版社(吉美)漫画丛书行代理商陆续跟进电视动画播放单位华视、TVB和央视部份于2000年代初始亦更改译名至2005年阿福、技安最相继改名
相貌衣
哆啦A梦体色蓝色脸腹脚则色鼻红色刚制造候哆啦A梦黄色耳朵连载早期哆啦A梦更胖体色更深淡蓝色哆啦A梦体带反重功因此脚沾染灰尘需用水洗澡用毛巾擦《颠倒魔笛》哆啦A梦洗澡哆啦A梦圆球状吸附东西由于指猜拳总输给别