每次哈利理发回来总像根本没有理过一样,有一次佩妮姨妈实在整捺不住,就从厨房里拿出一把剪刀,几乎把他的头发剪光了，只留下前面一绺头发"盖住他那道可怕的伤疤"。达力笑得前仰后合，可哈利整夜睡不着，思前想后,不知明天该怎么去上学,同学们本来就拿他那身松松垮垮的衣服和用胶带粘牢的眼镜当笑话。可到了第二天一早他起床的时候,竟发现自己的头发又恢复到了佩妮姨妈剪它以前的样子。尽管他拼命辩白,自己也弄不清头发为什么这么快就长出来了。可是为这件事他们还是把他在储物间里关了一个星期。还有一次,佩妮姨妈硬要哈利穿一件达力穿过的旧套头毛衣(这件毛衣很难看,是棕色的,缀有橙色的小毛球)。她越是往哈利头上套.毛衣就缩得越小,最后缩得只能给掌上木偶穿,哈利穿当然是不合适了。佩妮姨妈断定是洗的时候缩水了,才没有处罚哈利,哈利大大地松了一口气。另一次,哈利在学校伙房的屋顶上被发现了,这可给他惹出了很大的麻烦。达力和他的一伙跟往常一样追着哈利跑,结果哈利竞坐到了伙房的烟囱上,这使他受到的惊吓并不比别人小。德思礼夫妇收到女校长的一封信,女校长很生气,告诉他们哈利爬到学校楼顶上去了。但他当时只是在向伙房外边的大垃圾箱后面跳(正如他在上了锁的储物间里朝他姨父大喊大叫时所说的)。哈利猜想大概是风半路上把他托上去了。今天不会出什么差错的。他觉得只要不待在学校,不待在他的储物间里或是费格太太满溢着卷心菜味的起居室里,即使跟达力或皮尔一起在什么地方消磨一天也是值得的。弗农姨父一边开车,一边对佩妮姨妈抱怨。他喜欢怨天尤人,工作中遇到的人、哈利,开会、哈利,银行、哈利,这是他喜欢抱怨的少数几个话题。今天早上他抱怨的是摩托车。……疯子一样,一路吼个没完,这些小兔崽子。”当一辆摩托车超车时,他说。"我梦见过一辆摩托车,"哈利突然想起自己的梦,说，"那车还飞呢！”
我到现在也不知道我的头发为什么会长那么快。
这估计是你们家族的遗传吧！毕竟詹姆的头发长得也很快。
我们魔法世界中的人头发长的速度都会非常快，所以这也没什么好奇怪的。
那，打扰一下，我知道这么说不合适，但为什么伏地魔经历了这么长时间还是一个……卤蛋？
这一番话将所有人都弄的笑了除了伏地魔和贝拉。
怎么？我们老大是最强的就行了，还管那么多外貌吗？
贝拉向前一步想要动手。
哈利波特的小女儿顺势往斯内普那边一躲。
怎么？你没本事和茉莉打欺负孩子是吧？你害不害臊啊？
那边的贝拉还没有意识到事情的严重性。
想打架？别忘了这里不允许使用攻击性魔法。
随后斯内普冷哼了一声，在手中变出个苹果朝贝拉扔去。
正巧命中。
不能用攻击性魔法，但可以用麻瓜的方式大家。
哈哈，我说伏地魔怎么？被一个小孩怼的说不出话了？
伏地魔憋的说不出话来，只听见伏地魔说了一句。
滚。
小莉莉啊！估计是因为伏地魔灵魂被分裂了七八次早已没了人样了。
你！你竟敢这么说这个世界最伟大的黑魔王？
表姐啊！你下一次说伏地魔的时候，可以加上第二任黑魔王吗？毕竟光说黑魔王，格林德沃还会以为你说的是他。
你！
哎呀呀呀，词穷了？
或许是的。好了让我们继续吧！
弗农姨父差点撞到前面的车上。他从座位上转过身,他的脸活像一睡达力和皮尔哧哧地笑起来。个留着大胡子的大甜菜头。他朝哈利大吼了一声:"摩托车不会飞!”“我知道摩托车不会飞,”哈利说,"那只是一个梦。”他想,要是什么也没有说就好了。比问问题更让德思礼夫妇恼火的就是他总说一些违反常理的事情,不管是做梦梦到的,还是从动画片里看来的--他们认为他总有可能产生危险的想法。这是一个阳光灿烂的周末,动物园里挤满了举家出游的游客。在人口的地方,德思礼夫妇给达力和皮尔各买了一支大巧克力冰淇淋;他们还没来得及把哈利带走,冰淇淋车上一位笑盈盈的小姐就已经在问哈利想吃点什么,他们只好给哈利买了一支便宜的柠檬冰棍。其实冰棍也不坏,哈利心里想。他一边舔冰棍,一边观赏一只正在搔头的大猩猩,这只大猩猩跟达力长得像极了,只不过它的毛发不是金色的。好长时间以来,这是哈利最开心的一个早晨了。他特地小心翼翼地和德思礼夫妇保持着一小段距离,以防备达力和皮尔到吃午饭的时候，看动物看烦了,回过头来玩他们的拿手好戏追打他。他们在动物园餐厅吃午饭,达力嫌给他来的一份彩宝圣代不够大,于是又大发脾气。弗农姨父赶紧给他点了一份大的,把原先那份让哈利吃掉了。哈利事后想想,他觉得自己应当明白好事不会持续太久的。吃过午饭,他们来到爬虫馆。馆里阴冷、晦暗,沿四面墙都是明亮的玻璃窗。隔着玻璃只见各色蜥蜴和蛇在木块或石块上爬来爬去,溜溜达达。达力和皮尔想看看有剧毒的大眼镜蛇和攻击性很强的巨蟒。达力很快就找到了馆里最大的一条巨蟒。它能用它的身体缠绕弗农姨父的汽车两圈,然后把它挤压成一堆废铁……不过这时看来它并没有这种心思,它睡得正香呢。达力用鼻子紧贴着玻璃盯着这盘亮闪闪的棕色巨蟒。“让它动呀。"达力哼哼唧唧地央求他父亲。弗农姨父敲了敲玻璃，巨蟒却纹丝不动。
这孩子这么没有礼貌的吗？
不过，我更关心后面发生了什么事。
什么？
还记得这一章的标题吗？悄悄消失的玻璃。
