日本——东京
先生、妹の手、ヨーヨーもできますか（医生，我妹妹的手，还能不能玩悠悠球？）
松本怜子是松本尚的双胞胎妹妹，两人差了十五分钟
医生:もう少しでだめになるところだった（差点点就不可以了）
松本怜子的手部遭受重创，差点再也无法玩悠悠球
松本怜子行こう、中国へ（走吧，去中国）
松本尚和松本怜子办了转学手续，准备去中国，就读凌志中学
崇明中学——烈火队
这间学校，到底有什么好玩的课外活动呢？这么多的人，他们到底在干什么呢？不好意思，请问你们在排队等什么？
何马:连烈火队的新手选拔赛你都不知道啊？
烈火队？那个是干什么的呀？
何马:你是从火星来的吗？烈火队可是我们江川市最厉害的悠悠球队之啊
真有那么厉害吗？不过听起来也好像挺好玩的嘛，那我也来报名吧
我们烈火队不欢迎你
怎么又是你啊？
何马:姚杰啊
（姚杰）姚杰，什么？你就是姚杰？
没错，我就是烈火队的队长，我们悠悠球队不欢迎你
什么？
像你这种，只把悠悠球当玩具的人，根本连悠悠球是什么都不知道，不要说你没有资格参加新手选拔赛，更没有资格玩悠悠球
你说什么？
要是有本事的话就跟我来
谁怕谁啊？
江川市——河边
敢不敢跟我比试下？
比就比，你说比什么？
基础三十招
只是基础招式，有什么了不起，本少爷可是倒背如流，看我的吧，知道我的厉害了吧？
你已经输了
你说什么？你凭什么说我已经输了
不管是发球的姿势，还是动作的标准，你根本点都不正确，要是按照比赛评分标准，你连分都拿不到
什么评分标准，谁都是这样玩的，有区别吗？而且悠悠球只是种玩意，只要你觉得好玩不就行了吗？
既然你这么瞧不起悠悠球，那么我们就用最简单的翻跟头来决胜负
比就比
你输了
（我输了）
我告诉你，玩悠悠球要是动作不正确，根本没有办法挨多久
江川市——凌志中学
校长
松本怜子校长
凌志中学校长:欢迎你们啊，两位最年轻的世界冠军
松本尚和松本怜子，是两位最年轻的世界冠军
您客气了
凌志中学校长:你们说要组建悠悠球队，可是就单单是江川市，就已经有雅文中学的旋风队，崇明中学的烈火队这两支强队了，而且，他们还是去年的冠亚军
松本怜子校长，我们既然来了，就是有了信心
凌志中学校长:我们凌志中学，在资源上定会提供给你们，对了，球队的名字
松本怜子我们已经想好了
就叫:飞鹰队
崇明中学——烈火队
方大堂:新学年烈火队招收新队员的情况怎么样？
反应不错
方大堂:那就好
