很可惜不是专访,不过能采访到雪野五月小姐就已经很荣幸了,毕竟也被雪野五月老师多个角色所折服,这里还是感谢我们广州beryl、豆腐和后期翻译敬子同学的努力,同时也感谢主办方萤火虫能请来雪野五月小姐。采访中关于现视研和银魂的问题都非常有趣,大家可要认真看哦!部分问题由其他媒体提出。
1、雪野小姐第一次来到广州,对这个城市感觉如何?有没有什么想吃的美食?
雪野:刀削面,那种一边削一边飞起来的,我没吃过,很想试试看。
(对广州的印象)
我觉得广州是个很漂亮的城市。从机场过来,看到很多高楼大厦。那些高楼色彩很丰富,在日本很少用这么灿烂的颜色,我觉得日本也应该学习一下。广州有很多色彩斑斓的大厦,还有一些大厦的屋顶是三角形的,我觉得很可爱。
(jpbeta)
2、平时休息的时间,喜欢做什么事情?
雪==野:平时会去做瑜伽,或者在家里歇着。有时候心血来潮,会打扫一下房间。
(和邪社)
3、关于《现视研》的问题,如果雪野小姐是春日部咲,请问您会选择斑目晴信还是高坂真琴?为什么?
雪野:我会毫不犹豫地选择斑目。虽然他是个很笨拙的男孩子,但是要我选的话,比起高坂,我绝对是喜欢斑目。我喜欢笨拙的男孩子。(笑)
(散漫舍)
4、雪野小姐饰演的名角色里,例如四枫院夜一、日暮戈薇和志村妙,都是有着强悍作风而为人不失温婉的女性角色。面对这些看起来相反的个性,您在演绎的时候是如何处理的呢?
雪野:我觉得坚强和温柔,是同样的东西。我认为,正因为坚强,才能做到待人温厚。如果是比较懦弱的人,会把大部分精力花在自己身上,没有闲心去照顾其他人。对自己克制,尽量温柔地对待别人,如果自己不够强大,是做不到这一点的。所以我尽量减少自己懦弱的部分,尽量做到坚强。
(voicevision)
5、银魂中雪野五月小姐为志村妙配音,剧中的设定志村妙是一个厨艺很差的女性,不知道雪野小姐自己的厨艺如何?此外剧中志村妙被近藤勋疯狂追求,不知道雪野五月小姐以一个女性的视觉是如何看待近藤勋这样疯狂的追求呢?
雪野:我自己不太擅长料理。虽然没到暗黑物质的地步,但是也曾经做出过差不多的东西。不过我很羡慕很会做菜或者喜欢做菜的人。真的。
(对近藤勋的印象)
我觉得很棒。最近在日本,草食系男子这种不像话的风气流行起来,我觉得这是不行的。喜欢就是喜欢,爱就要大声说出来。希望大家多学学近藤,爱就要大声说出来。嗯。
(和邪社)
6、说到银魂中的阿妙和死神中的夜一,大家总会想称呼她们为大姐头。雪野小姐在录音现场会不会也被其他声优称作大姐头?现实生活中呢?
雪野:最近七八年,我好像老是在演大姐头这样的角色。但是以前,一些比我小的女生也会叫我“雪姐”,别人对我的印象都是大姐姐的感觉。
7、声优圈里与谁的关系比较好?
雪野:和《犬夜叉》里面演七宝的渡边久美子小姐关系很好。现在和她和弥勒(辻谷耕史)结婚了,好像弥勒比我还重要了。虽然结婚之后减少了,但是以前会经常一起去旅行、一起吃饭。还有就是演亚由美的冈本奈美,和她也会常常一起吃饭。
(散漫舍)
8、走上声优之路有没有什么特别的契机?
雪野:我小时候,直到12岁之前一直是想做护士的。但是,有一次,朋友对我说,你知道吗,一休和猫眼里面的来生泪是同一个人演的哦。我说,不是完全不一样吗?不可能的,我敢打赌!我充满自信地否定了她的说法。但是还是很在意,朋友和我说是真的。那时候刚好遇上一休重播,猫眼也正在播出,一看演员表,是一位叫藤田淑子的人,果然是同一个人演的,好厉害!这到底是怎么回事!之后就开始对声优这个工作产生兴趣。然后一直走到现在。
(动漫二次元)
9、雪野小姐因为当年观看高桥留美子老师的《相聚一刻》之后,开始向往成为声优。时隔多年后,雪野小姐在高桥老师的作品《犬夜叉》中出演女主角日暮戈薇。请问对于有机会成为高桥老师作品的女主角声优,雪野小姐有什么感受?
雪野:首先,《相聚一刻》这部作品,我觉得从头到尾都很棒。我从《福星小子》开始就很喜欢留美子老师的作品。其他的短篇作品,比如《火焰旅程》。《火焰旅程》我觉得是《犬夜叉》的起源之类的。还有《微笑的标靶》,看了这些作品,再看《相聚一刻》。播出的时候刚好是我上学的时候,所以觉得这是一部投射出自己理想的青春的作品。那时候,动画片、漫画、电视剧的分界,在我自己的意识里面并没有很清晰,《相聚一刻》就是《相聚一刻》。后来自己当上了声优,发现《相聚一刻》这部作品的动画片很好地还原了漫画的原意,简直可以称为奇迹,我很感动。我想,喜欢原作的人,也一定很在意,动画化的时候,声优的声音会不会和自己想象的不一样,虽然这种情况很多。但是《相聚一刻》就没有这种违和感。所以我希望我自己演绎的时候,别人也感觉我的声音和原作相配。即使觉得不一样,也可以接受,这样是我最理想的状态。
(jpbeta)
10、犬夜叉的动画放送了四年半之久(无印 完结篇),演出和制作团队互相应该非常熟悉了,在合作的这些年里,发生过什么印象特别深刻的事吗?
雪野:《犬夜叉》的制作团队和声优,大部分都结婚了。弥勒和七宝是最近结婚的,但是一开始最早结婚的是负责音乐制作的和田熏先生,和我弟弟草太(中川亚纪子),在制作开始的第一年。之后是监督和制作人结婚了(笑),真是很不可思议。之后还有音响制作人之间的结婚。大家都在寻找,下一个轮到谁呢?(爆笑)
(voicevision)
11、雪野小姐以后有什么想挑战的角色?
雪野:接到活的话,无论怎样的角色都想做。
(jpbeta)
12、作为一名成功的声优,请以前辈的身份给中国想成为声优的朋友们一些忠告。
雪野:是从中国到日本去做声优吗?听说我毕业的专业学校有很多中国的留学生。对于在中国有这么多人想成为声优,我感到很震惊。中国这么多人,竞争应该是很激烈。在这种情况下,还要到日本来做声优,我觉得是一件很厉害的事情。我自己只在日本国内,从外地上京,仅此就需要很大勇气。所以,从国外来日本,无论生活上,语言上都不一样,和日本国内人比起来,需要的觉悟的程度是完全不一样的,我觉得我要学习这种精神。只是作为已经是专业声优的前辈,我想说一句,努力绝对不会白费,无论如何都会开花结果,在遇到困难的时候,请想起我的这句话吧。(和邪社)