凯恩说突然想到送莱尔的生日礼物，其实倒不是敷衍，而是真的想到了一个合适的礼物，一个具有纪念意义的礼物。
莱尔很好奇凯恩会送什么东西给他，于是连忙让凯恩回房去拿。
凯恩走回房间之后掩上房门，从床头柜的抽屉里拿出一次性手机拨了个号码出去。
“艾娃，能不能安排一下去奥玛的路线，越快越好。”奥玛是阿瓦纳的政治和经济中心、大小仅次于艾普拉的繁华都城，特别行动部队总部、萤石总部、阿瓦纳国会大楼等等都在奥玛。
电话那边反应了一会儿，似乎辨别了凯恩的声音之后才说：“你知道贾斯帕先生的事情了？莱尔让你这么做的？”
“我今天出去，在一家餐厅里看到新闻说贾斯帕先生被捕入狱，还没告诉莱尔，他不知道，我想等行程安排好了再告诉他。今天是他的生日，我想至少晚几个小时告诉他这个消息。”
“坎贝尔先生，不要告诉莱尔！”艾娃语气很坚决。
“为什么？莱尔有权知道他父亲的情况。”
“贾斯帕先生说瞒着莱尔。”
凯恩花了几秒钟消化这个消息，才问：“你跟贾斯帕先生有联系？”
艾娃笑着说：“之前花大价钱请了两个狙击手救你们，总得有人付账。我跟贾斯帕先生见过面，我得说，莱尔一点都不像贾斯帕先生，贾斯帕先生是真正的绅士。”
尽管艾娃这样说，凯恩依然不敢肯定艾娃真的见过贾斯帕先生，整个阿瓦纳都知道贾斯帕先生是个正直的绅士，艾娃这样说仍然缺乏信服力。
“我知道你始终不相信我，凯恩，我理解，但是我会始终站在贾斯帕先生这一边，坚定地，不动摇地，至于原因，我也不怕告诉你，贾斯帕先生给了我我最想要的东西，不仅仅是这辈子用不完的钱。”
凯恩仍然没有完全相信艾娃，过了一会儿才问道：“贾斯帕先生想要什么？他有把握能从监狱出来吗？”
“莱尔的安全，凯恩，贾斯帕先生唯一想确保的就是莱尔的安全。不要告诉他贾斯帕先生的事情，不要让他回奥玛，至于这次莫须有的走私风波，凯恩，我想我们谁都插不上手，贾斯帕先生说他会想办法。”
凯恩即将挂电话的时候被艾娃叫住了，“凯恩，我会让你相信我的。我知道你在让人找我背着艾德伍斯和其它几个毒帮的交往记录，什么时候有机会见面，我会亲自把账本交给你，如果这样能让你相信我的话。”
如果艾娃真的能做到这个地步，或许凯恩也能做到再相信她一点点，仅仅是一点点，天知道这对他而言有多难——他的信任从不轻易交付，尤其是对艾娃这样唯利是图的掮客。
凯恩在原地站了一会儿，心情远不如他的表情那么平静。如果他只是莱尔的“保镖”，那他会毫不犹豫地瞒着莱尔，一来这就是雇主的指示，二来这样也确实更能保证莱尔的安全；但现在，他跟莱尔的关系不再是雇佣关系，他要考虑的不仅仅是莱尔的安全，还包括他的想法他的心情，虽然……他的决定还是不会变。
只能希望贾斯帕先生自己能尽快想办法脱身吧，贾斯帕先生神通广大、手眼通天，应该不会一直被困在牢狱之中。
凯恩走到床边，拉开床头柜的抽屉，拨开鲜艳的保险`套包装盒，手指探到最里面取出一件东西，随即走出房间。
***
凯恩下楼的时候艾斯已经把饭菜热好了，正跟莱尔两人狼吞虎咽吃得欢快，莱尔一边嘲笑艾斯强盗一样的吃相，一边不甘落后地吃得满嘴流油。
看到凯恩下来，莱尔费劲儿地吞咽掉口中的食物，又喝了一大口汤，喘了口气才说：“甜心，我的礼物准备好了吗？”
凯恩弯腰从桌上抽了张纸巾擦掉莱尔嘴角的油渍之后，才从口袋里掏出“生日礼物”：一枚子弹，闪着金属色泽的子弹。
艾斯凑过来，看到子弹立刻起哄起来：“凯恩，送子弹是什么意思？难道你跟美人分手了，你想让美人饮弹自杀？不像啊，明明前天才干得热火朝天，翻脸的速度没那么快吧。”
“闭嘴。”艾斯的想象力实在让凯恩无法消受。
艾斯撇撇嘴，一转头却像发现小熊猫突然瘦了一样不可思议地叫出来：“美人，你竟然脸红了！难道凯恩送你的不是子弹而是玫瑰吗？还是说这是你们俩之间的情趣，别人无法理解的情趣？可是一枚子弹能用来干嘛呢……”
“闭嘴！”这次是莱尔。
莱尔脸涨得通红，原本白皙的耳朵尖像两颗小辣椒，红彤彤的，让他整个人看起来纯情的不像话。
凯恩没想到他反应那么大，原本的淡然也被些微的尴尬取代，他掩饰性地摸了摸鼻子，对坐在旁边看好戏的艾斯说：“不回避一下？你跟梅琳达随时随地接吻调`情的时候我可没有这么不识趣。”
艾斯端起盘子站了起来，沾着酱汁的右手想去拍凯恩的肩，被莱尔一脸嫌恶地拍开了，他遗憾地耸耸肩，说：“既然这样，老兄，我就还你这个人情，地方让给你们，你们想说什么情话就说什么情话，想怎么搞就怎么搞，我一整天都会呆在房间。”
说罢，暧昧地眨眨眼睛，回房间去了。
气氛变得尴尬而甜蜜。
凯恩不擅长处理这种事情，一点也不，然而，莱尔不比他好多少。
“甜心，你是在哪里捡到这颗子弹的？”莱尔红着一张脸，假装“我一点也不害羞”地问凯恩。
凯恩低声回答：“来那勒的路上，在小货船上，那时候你中了赏金猎人的麻醉弹，我扛着你上岸的时候，这颗子弹从你的口袋里滑出来了，后来我几次想还给你没找到合适的机会。”
莱尔顶着一张大红脸，“镇定”地问：“甜心，你知不知道这颗子弹哪里来的？”
“如果我没猜错的话，应该是我在普斯特湾那晚中枪之后处理下来的。”
莱尔虽然脸红，同时还觉得自己蠢爆了蠢到家了蠢出了星际新高度，依然还是“镇定”地表达着自己的想法：“当时我看到你用手指抠出子弹，我就想那颗子弹是为我挨的，那血是为我流的，像着了魔一样，后来还像个少女一样偷偷把那颗子弹藏起来了……噢，我大概是疯了，天知道为我挨过子弹的保镖，没有十个也有八个。”
凯恩烟灰色的双眸漾出那么点儿笑意，瞬间显得无限温柔，他抚摸着莱尔透红的脸颊，耳语一样轻声说：“没有，我觉得很可爱。你信不信，要不是捡到了这颗子弹，我们之间不会有发展出爱情的可能。”
头顶突然传来“呵”的一声嗤笑。
凯恩和莱尔一起抬头，看到艾斯站在二楼楼梯拐角，正看戏看得百无聊赖。
“凯恩，这时候美人需要的不是你的可能性，而是一个*的舌吻！两个蠢货，看你们互相表白真能急死人，白白浪费我的时间和感情！”
莱尔转过视线看向凯恩，很认真地问：“甜心，我们真的不能把这家伙赶出去吗？”
