当海盗台在北美取得创记录的成绩同时，他们的奥运会开幕式网络版视频意境被有心的网友放在网络上，国内几大字幕组已最快的速度配上字幕
很奇迹的是，在中国，李小乐导演的开幕式那毁誉参半的口碑一下子就被扭转了过来，那些对开幕式感到不满的人，突然一夜之间就改口了，两个版本开幕式截然不同的视觉效果，让所有人都对海盗台版的开幕式交口称赞，网络上口水全部聚集到了中央电视台上。天涯网友“飞翔的心”直接骂道：“他妈的，幸好有美国的这个版，开幕式的整个策划组织班子才不至于会气死，海盗电视台这版的开幕式觉得也比电视上看得要好几十倍吧，至少可以知道现在是放到什么了，需要表达什么，还是他妈的要李小乐自己来啊，之前真是误会他了，真是牛逼！”宁财神也在自己的博客上也一改态度忏悔道：“唉，真是可惜了，这么大一次视觉宴会，给央视导播糟蹋了，我虽然不懂，是之前看新闻知道在鸟巢里设了48台的摄影机机位所以尽览无遗是没有问题的，比如有个镜头我们中国队的运动员朝摄像机扑来热烈打招呼这个导播啪一下切领导画面，还有一些广大网友反应的该近景时切远景，根本看不到3D画卷里面是什么，而碰到一些恢宏场面需要远景俯瞰的时候他切的画面竟然是我们的表演者所以自然感受不到那份开幕式智囊团所要呈现给观众的大气，壮美，震撼……我只能说李小乐这个天才根本是被央视的白痴们糟蹋了。”著名的主持人崔永元也在自己博客上愤怒第发表一篇名为：“论CCTV与海盗台的不同。”文章列举了5条距离罪状。“1，央视直播看击缶，就是匆匆给了一个近景和远景，海盗台版看得有整套击缶的动作，从竖行，横行，斜行都给了中景，动作整齐划一，大气蓬勃。2，念论语的那部分，海盗台看的其实鸟巢顶的大屏幕是有中英文解释的：有朋自远方来不亦乐乎，wel***efriends，央视直播看的竟然一个镜头都没给，也听不清他们在念什么。3，后来3D画的那个童子在舞文弄墨的时候，央视看的还以后他在嗑药嗨着跳舞，海盗台版看得有他用笔写出优美诗词的句子，特写还可以看到他笑眯眯的，还有两个小酒窝，非常的可爱。
4，现代部分，早上直接就看到宇航员了，感觉衔接太突然，晚上看才知道，画卷上形成了宇宙星空以后，那个宇航员才下来打开大门的，唱完主题歌后那2008张笑脸也拍得很不全，海盗台版的给了连鸟巢顶大屏幕在内的全景，然后一一走过五大洲各种肤色的孩子笑脸很感染人
4，还有那个大家都很困惑的“拍腿事件“，晚上看了才知道，原来那个画布被
完整章节请搜索""阅读
