“步老,来这里得给小费的。别看是个门童,收入可不低,算是富翁了。”虞江舟小声道。
“难怪我出国时,服务生态度都一般,原来没给小费。”
步加琢恍然大悟,不过,以他的老观念,下次再出门,他还是不会给,我花钱了,你就该给我服务,不能只看小费。
等周轩来到大厅,对主办方的体贴入微赞叹不已,空间宽敞,很像是私人会所,装潢庄重而保守。沿着盘旋的台阶而上,可以看到会场已经布置好。考虑到与会者远道而来,还有相当部分是老人,座椅全部是柔软舒适的真皮沙发。
看座位,二百多个,会议规模较大。已经有部分到场,三分之二为华人,其余则是各种肤色的外国人,都在低声交谈着什么。
步加琢作为协会的会长,一出场便受到很多人的关注,一些人前来打招呼,还有的合影留念。虞江舟则陪在身边,充当翻译角色。
在这里,步加琢找到了自信,挺着胸脯侃侃而谈,有虞江舟在,还可以和国外有人交流。
“步老,几年不见,怎么越活越年轻了?”一名精神矍铄的白发老者过来打招呼,中等个头,面色红润,身穿一套中山装。
“老卢啊,你老小子在这里做生意,怕是连易经怎么写都忘了,也好意思来这里开会?”步加琢嘲讽道。
“嘿嘿,坚持易经讲述的中庸之道,财来不喜,财去不忧,我虽然参不透全部的内容,掌握好一条就受用终生。步老,这可是你教我的,好比程咬金三斧子半,用好了也行啊!”老卢嘿嘿笑。
“唉,易经晦涩难懂,年轻人又不爱这个,这才让你们这些商人在这里滥竽充数。”步加琢叹口气,毫不客气打击。
老卢却嘿嘿笑了,多年好友,见面互损,早就习以为常,又说道:“步老,这不,今天也有年轻人参加嘛。”
“哦,是周轩,临海大名人啊,很有才。”
“我是说你身边这位小姑娘。”
“去去去!老没正经!”
参会者都非常准时,距离会议召开还有五分钟,全部到齐,并无一人缺席。随着一阵掌声响起,楼梯口上来一位中年男人,不到五十岁,高大沉稳,为配合今天的活动,还穿了一套红色的唐装,人群中非常抢眼。
“这人就是易诚集团老总易昒,主营地产和贸易,这两年又想进军海洋服务还有航空事业,做得比较大。老总易昒出身书香门第,幼年定居伦敦,也是名易经爱好者。”苗霖低声介绍道。
周轩点点头,能赞助易经大会的老总想必也非等闲之辈。
易昒进场后先跟步加琢握手,然后恭敬的将他搀扶到前方坐好,虞江舟作为翻译则坐在步加琢旁边,得意的冲苗霖眨眨眼睛,今天她才是风头女王。
易昒起身,先用英文做了自我介绍,又表达了对各位易经爱好者的欢迎,另外又预祝大会取得圆满成功。
“另外,咱们的行程安排有了些许变动。原定三天的会议改为五天,增加两天的星象论坛,其余不变。”易昒又说道。
下方出现骚动,大家有些不满,等来了又变了,怎么这么没诚信?再说了,他们都是奔着易经来的,好多并不懂天文知识。
等虞江舟翻译完,步加琢愣住了,不由问道:“易董,怎么活动安排变了,到现在才说啊?”
“步老,我也是临时接到了通知,这是英国皇家天文学会提出的请求。步老,这可是千载难逢的好机会啊。”易昒小声道。
“会有皇室成员来吗?”步加琢连忙问道。
“当然。”
步加琢笑了,向下压压手,说道:“日月逢七日为一象,阴阳交错形成四象,就是咱们常说的七星二十八宿。易经与天文学息息相关,星象论坛也在咱们大会范围以内,届时还有权威专家前来,大家拭目以待吧。”
“每七天过一个面,有九十度夹角,四象便是一个圆,三百六十度”
虞江舟费力的翻译,会中文的听懂步加琢的话,但是会英文的愣是没懂虞江舟的翻译。虞江舟额头渗出细密香汗,用眼神求救周轩,快哭了,这什么破理论啊,汉字都理解不了,更不要说是翻译了。
难度太大,虞江舟的翻译出现问题,周轩连忙说道:“苗苗,你上去把江舟替换下来吧。”
“爱莫能助,我上去比她好不了多少。”苗霖叹息摇头。
想了想,周轩起身,虞江舟如蒙大赦连忙从上面下来,把位置让出去。
周轩不仅翻译,还伴着解释,“日月旋转,每七天便过天球九十度,恰好是一个面,而我们肉眼所能看到的便是这个面。只是,处于不同的地域,看到的面又不尽相同,变化无穷。而用易经理论来解释,便是两仪、四象还有八卦的方式看,当然中间还有三才五行六道七星等。诚如步老所说,易经与天文也是紧密相连的。”
为了让外国友人能听懂,周轩还将两仪翻译成对立的阴阳,四象翻译成四个方位,八卦翻译为自然界的八种原生形态。
步加琢听不懂,但看下方坐着的人都听得津津有味,心里还纳闷,怎么周轩说这么长,自己才两句,难不成是英文啰嗦?
易昒赞许点头,下方有人喝彩鼓掌,都是行家,这名小伙子看着年轻,其实是易经行家,而且英文水平也十分了得。
从大家反应就知道周轩翻译得好,虞江舟侧头轻声问:“苗苗,说老实话,你听懂了没有?”
“我需要懂吗?”苗霖嘴角一扬。
哼!虞江舟翻翻白眼,有周轩在身边,苗霖确实不需要去掌握易经。
“下面,我们请国际易经协会会长步加琢先生发言。”易昒说道。
刚才是插曲,步加琢带上了老花镜,将厚厚一摞的发言稿拿出来,认真朗诵起来,“易有太极,是生两仪,两仪生四象,四象生八卦,八卦定吉凶,吉凶生大业。易经为群经之首,世历三古,人历三圣,是智慧的结晶,文化的起源”
虞江舟擦汗,从上面下来是正确的选择,这些晦涩的话,确实没法翻译。